Examples of using Pane bloome in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdravím, pane Bloome.
Hello, Mr. Bloom.A teď, pane Bloome, proč jste se proboha… chtěl vrátit sem a nechat se zavřít?
Now, Mr. Bloom, why in the world would you want to come back here?V první řadě, pane Bloome, jsem byl z Konzervativní strany vyloučen za svůj principiální postoj k problematice, která úzce souvisí s otázkami, které jste dnes ráno vznesl.
Mr Bloom, first of all, I was expelled by the Conservative Party for making a stand on a point of principle closely related to the issues you raised this morning.A teď, pane Bloome, proč jste se proboha chtěl vrátit sem a nechat se zavřít?
Now, Mr. Bloom, why in the world would you… want to come back here and give yourself up?Pane Bloome, je mi líto,
Mr Bloom, I am sorryPane Bloome, napadlo mě, že byste se mohl podívat na tohle… když už jste tady.
Mr Bloom, I wonder if you might look at this… since you are here.SV Paní předsedající, pane Bloome, požadovat zajištění v rodičovství
SV Madam President, Mr Bloom, desiring parental insuranceET Pane Bloome, zajisté víte,
ET Mr Bloom, you of course know that in Europe,Vzhledem k úspěchu operace, kterou jste si užil na Balkáně, Pane Bloome, a dovednostem které jste předvedla na místě příliš citlivém pro odhalení zde,
Given the operational success you enjoyed in the Balkans, Mr. Bloom, and the skills that you have demonstrated at a location much too sensitive to reveal here,Ráda bych vám však položila otázku, pane Bloome, jestli se domníváte, že děti jsou pouze dětmi žen
I would have liked to ask you, Mr Bloom, if you think that children are just the children of women,Pane Bloome? Děkuju.
Mr. Bloom? Thank you.Pane Bloome? Děkuju?
Thank you.- Mr. Bloom?Děkuji. Pane Bloome.
Thank you.- Mr. Bloom?Děkuju. Pane Bloome?
Thank you.- Mr. Bloom?Děkuji.- Pane Bloome.
Mr. Bloom!- Thank you.Pane Bloome, nedělejte to.
Mr. Bloom. Don't do that.Veselé Díkuvzdání, pane Bloome.
Happy Thanksgiving, Mr. Bloom.Zlepšujete se, pane Bloome.
Getting good, Mr. Bloom.Dobré rozhodnutí, Pane Bloome.
Nice call, Mr. Bloom.Pane Bloome, slyšíte to?
Mr. Bloom, are you listening to this?
