Examples of using Pane bruci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je od vás úžasně milé, pane Bruci, ale nemyslím si, že my… Že dnes budu pít.
That's, uh, extremely kind of you, Master Bruce, but I don't think that we… that I will be, uh, drinking this evening.Pane Bruci, odpusťte mi za… pronesení otřepaných starých slov jako"v těchto časech",
Master Bruce, forgive me for… uttering the tired old words"in times like these,"Pane Bruci, skutečně je toho jen velmi málo, co bych o Bollywoodu nevěděl, takže doufám, že pouze neplýtváte časem mého přítele.
There is very little I don't know about bollywood, Mr. Bruce, so I hope you're not wasting my friend's time.Pane Bruci, radím vám, požádejte o odročení z důvodu změny obhájce.
Mr Bruce, my suggestion is that you now make a request for a continuance, for the purpose of retaining new counsel.Víte pane Bruci, umění dokonalého obchodu, je nalézt muže s omezenými možnostmi.
You see, Mr. Bruce, the art of doing the perfect business deal is to find a man with limited options.Omlouvám se, že vyrušuji pane Bruci, ale obdržel jsem zprávy, že Bane unesl dítě.
Sorry to interrupt, Master Bruce, but I'm receiving reports that Bane has abducted a child.Tvrdě pracuji v obchodním světě, pane Bruci, což mi umožňuje dopřávat si krásných věcí.
I work hard in the world of commerce, Mr. Bruce, Which allows me to indulge in my love of beautiful things.Omluvte mě. Pane Bruci, uvědomujete si, že pokud opravdu vyhrajete, Ra's al Ghul po tom noži půjde?
Excuse me. You do realize, don't you, Master Bruce, Ra's aI Ghul will come after the knife. that if you actually win?Omluvte mě. Pane Bruci, uvědomujete si, že pokud opravdu vyhrajete, Ra's al Ghul po tom noži půjde?
Excuse me. that if you actually win, You do realize, don't you, Master Bruce, Ra's aI Ghul will come after the knife?Omluvte mě. Pane Bruci, uvědomujete si, že pokud opravdu vyhrajete, Ra's al Ghul po tom noži půjde?
Excuse me. Ra's aI Ghul will come after the knife. You do realize, don't you, Master Bruce, that if you actually win?Tahání informací z dívky, jako je tato, vyžaduje úroveň klamání, již zatím nemáte, pane Bruci.
Getting information out of a girl like that requires a level of deception that you do not yet possess, Master Bruce.Musím přiznat, že se mi značně ulevilo, když vás paní Selena našla v lese, pane Bruci.
I must confess that I'm quite relieved Ms. Selena found you in the forest, Master Bruce.Je jen škoda, že jsme nemohli zachránit všechny, pane Bruci.
I just think it's a shame we couldn't save the rest of the people who went missing, Master Bruce.chcete pokračovat v téhle ochranářské cestě, pane Bruci.
if you're going to continue down this vigilante path, Master Bruce.Omluvte mě. Pane Bruci, uvědomujete si, že pokud opravdu vyhrajete.
don't you, Master Bruce, that if you actually win, Excuse me. Ra's aI Ghul will come after the knife.Omluvte mě. Pane Bruci, uvědomujete si, že pokud opravdu vyhrajete.
You do realize, don't you, Master Bruce, Excuse me.Prodáno panu Bruci Wayneovi. 250 000 dolarů poprvé, podruhé.
To Mr. Bruce Wayne. $250,000 going once, twice… sold.Prodáno panu Bruci Wayneovi. 250 000 dolarů poprvé, podruhé.
To Mr. Bruce Wayne. twice… sold.Prodáno panu Bruci Wayneovi. 250 000 dolarů poprvé, podruhé.
Twice… sold $250,000 going once, to Mr. Bruce Wayne.Prodáno panu Bruci Wayneovi.
Sold. To Mr. Bruce Wayne.
