Examples of using Pane dodde in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nedělejte z toho žádné závěry, pane Dodde.
Don't let it give you any ideas, Mr Dodd.Ale, pane Dodde.
But, Mr. Dodd.Dobře, pane Dodde.
Fine, Mr Dodd.Nebojte se, pane Dodde.
Not to worry, Mr. Dodd.Že by šlechetný pokus zachránit tak svého žáka, pane Dodde? Mám to!
A noble attempt to save your protégé, Mr Dodd. Gotcha!Pane Dodde, máte otázku?
Does Mr Dodd have a question?Pane Dodde a pane O'Briene, dostavíte se k šachovnici?
Make their way to the chessboard? Will Mr. Dodd and Pane Dodde a pane O'Briene, dostavíte se k šachovnici?
Will Mr. Dodd and Omluvte mě. Doufal jsem, že nám pomůžete… pane Dodde.
Excuse me. Dodd先生 Mr. Dodd. 我希望你能帮我们 So I was hoping that you would help us.Říkám vám pane Dodde, nemusíte to dělat. Ale, když se neukázala.
我得说 Dodd先生 你不必非得这么做 I'm telling you, Mr. Dodd, you don't have to do this. 但是她再也没出现 But then when she never showed.Říkám vám pane Dodde, nemusíte to dělat.
I'm telling you, Mr. Dodd, you don't have to do this.Pane Dodde, když jsem byla malá,
Mr Dodd, when I was a child,Třeba vám odpustím, pane Dodde, jestli ho udržíte nahoře tak dlouho, abych se na vlastní postavila i já.
I might forgive you, Mr Dodd, if you can keep him up long enough for me to get out from under.Někdy jindy, pane Dodde.
For another day, Mr. Dodd.Co váš sluch, pane Dodde?
How's your hearing, Mr. Dodd?Ale pane Dodde… sdílím výhrady obžaloby.
I share the prosecution's reservations. But, Mr. Dodd.Ale pane Dodde… sdílím výhrady obžaloby.
But, Mr. Dodd, I share the prosecution's reservations.Jak chcete, žádný strach, pane Dodde.
However, not to worry, Mr. Dodd.Ano, velice si toho vážím, pane Dodde.
Yeah, and you're deeply appreciated, Mr. Dodd.Rozmyslete si to, jak dlouho potřebujete, pane Dodde.
Take as much time as you need, Mr. Dodd.
