Examples of using Pane dowd in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vůbec ne, pane Dowd.
Not at all, Mr. Dowd.Pane Dowd, posadíte se?
Mr. Dowd, won't you have a seat?Ne, děkuji, pane Dowd.
No, really, Mr. Dowd.Pane Dowd, neberte ho pryč.
Mr. Dowd, don't take him away.Ach, děkuji, pane Dowd.
Why, thank you, Mr. Dowd!To nebude nutné, pane Dowd.
That won't be necessary, Mr. Dowd.Sem. Ach, pane Dowd?
Oh, Mr. Dowd. Here?Copak děláte, pane Dowd?
What is it you do, Mr. Dowd?Sem. Ach, pane Dowd?
Here. Oh, Mr. Dowd.Tady máte křeslo, pane Dowd.
Won't you have a chair, Mr. Dowd?Pokračujte, pane Dowd. Mlčte!
Go on, Mr. Dowd. Shut up,!No, děkuji, pane Dowd.
Why, thank you, Mr. Dowd.Jak se máte, pane Dowd?
How are you, Mr. Dowd?Je křeslo pohodlné, pane Dowd?
Is the chair quite comfortable, Mr. Dowd?Jistě, pane Dowd, pokud chcete.
All right, Mr. Dowd, if you would like to.Pane Dowd, co jste zač?
Mr. Dowd, what kind of a man are you?Pane Dowd, byl jste námi poškozen.
Mr. Dowd, you have us at a disadvantage here.To je zcela v pořádku, pane Dowd.
It's quite all right, Mr. Dowd.A nikdy jsem nebyla šťastnější, pane Dowd.
I will never be happier, Mr. Dowd.Můžeme pro vás cokoli udělat, pane Dowd?
Anything we can do for you, Mr. Dowd?
