Examples of using Pane elliote in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máte problém, pane Elliote.
Prosím, buďte přesní… A nezapomeňte své složky, pane Elliote.
So please be prompt… and don't forget your press kit Mr. Elliot.Děkuji, pane Elliote.
Thank you, Mr. Elliot.Jenom, že naše obchodní dohoda nebyla velmi dobrým obchodem, pane Elliote.
Just that our business arrangement hasn't been very good business, Mr. Elliot.Žádné další výmluvy, pane Elliote.
No more excuses, Mr. Elliot.Na tak vysoce trénovaného člověka, pane Elliote, jste neuvěřitelně průhledný.
For such a highly trained operative, Mr. Elliot, you are absurdly transparent.Moje idea dobré společnosti, pane Elliote, je přátelství inteligentních
My idea of good company, Mr Elliot, is the fellowship of clever,Pane Elliote, vzájemná úcta
Mr Elliot, that mutual respectPane Elliote, domníváme se, že člověk, který zavraždil vaši ženu, se ve skutečnosti mohl snažit zabít vás.
Mr. Elliot, we think that the person that murdered your wife might have actually been trying to kill you.Pane Elliote, obávám se, že vzájemný respekt
Mr Elliot, I'm afraid that mutual respectPane Elliote, když ta herečka odcházela,
Mr. Elliot, when this actress left,Má představa dobré společnosti, pane Elliote, je společnost chytrých, dobře informovaných lidí kteří maji mnoho co říct.
Who have a great deal of conversation. My idea of good company, Mr Elliot, is the company of clever, well-informed people.Kteří maji mnoho co říct. Má představa dobré společnosti, pane Elliote, je společnost chytrých,
My idea of good company, Mr Elliot, is the company of clever,Pan Elliote, vynechal jste dnes ráno svou masáž.
Mr. Elliot, you missed your massage this morning.Pane Elliote, jestli dovolíte.
Mr. Elliot, if I may.Jste baletoman, pane Elliote?
Are you a balletomane, Mr Elliot?Žádní právníci, pane Elliote. Ne.
No lawyers, Mr. Elliot. No.Ne. Žádní právníci, pane Elliote.
No lawyers, Mr. Elliot. No.Ne. Žádní právníci, pane Elliote.
No lawyers, Mr. Elliot.Pane Elliote, takhle ty přijímačky nestihneme.
Mr Elliot, we're missing the audition as we speak.
