Examples of using Pane foggu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sdílené se spřízněnou duší lze odevzdaně snášet. U nás se říká, pane Foggu, že neštěstí.
Do you wish at once a kinswoman and a friend? In my country Mr. Fogg, it is said that misfortune… if shared with another sympathetic spirit, can be borne with resignation.Dobré ráno, pane Foggu.
Good morning, Mr. Fogg.Rychle! Běžte pane Foggu.
Go! Go, Mr. Fogg! Hurry!Dobrá práce! Pane Foggu.
Mr. Fogg!- Good catch!Docela vychytávka, pane Foggu.
Quite a contraption here, Mr. Fogg.Dobrý čapnutí! Pane Foggu!
Mr. Fogg! Good catch!Pane Foggu… Inspirující řeč.
Inspiring words. Mr. Fogg.Pane Foggu, zmeškal jste loď.
Mr. Fogg, you missed the ship.Pane Foggu, jste si jistý?
Mr. Fogg, are you sure?Pane Foggu…! Vemte jí!
Mr. Fogg! Get her!Stát! pane Foggu. Docela vychytávka.
Halt!- Quite a contraption here, Mr. Fogg.Vemte jí! Pane Foggu…!
Mr. Fogg! Get her!Prosím tisíckrát za prominutí, pane Foggu.
I beg a thousand pardons, Mr. Fogg.Nesmírně si Vás vážím, pane Foggu.
I have nothing but respect for you, Mr. Fogg.Jste urozený precizní džentlmen. Pane Foggu.
Uh, Mr. Fogg, you are a noble, precise gentleman.Prosím tisíckrát za odpuštění, pane Foggu.
I beg a thousand pardons, Mr. Fogg.Nesmírně si Vás vážím, pane Foggu.
Well… I have nothing but respect for you, Mr. Fogg.Pane Foggu, už vás nikdy nezklamu.
Mr. Fogg, I would never let you down.Jak to můžete řict, pane Foggu?
How can you say that, Mr. Fogg?Běžte dokončit tu sázku, pane Foggu.
Go and win your bet, Mr. Fogg.
