Examples of using Pane higginsi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vážená paní předsedající, pane Higginsi, označení CE je viditelnou součástí mechanismu, který je klíčový pro hladké fungování vnitřního trhu.
Madam President, Mr Higgins, the CE mark is the visible part of a mechanism that is crucially important for the smooth operation of the internal market.Úřadující předseda Rady.-(FR) Vážený pane Higginsi, tři mnohonárodnostní prapory, které tvoří jednotky EUFOR ve východním Čadu
President-in-Office of the Council.-(FR) Mr Higgins, the three multinational battalions that make up the EUFOR forces in eastern ChadPane Higginsi, Rada s vámi souhlasí, že zemědělství a odlesňování jsou faktory ovlivňující emise CO2 do atmosféry.
The Council very much agrees with you, Mr Higgins, that agriculture and deforestation are factors which affect the emission of CO2 into the atmosphere.který nám všem leží na srdci, pane Higginsi, byly podniknuty konkrétní kroky.
expression is given to this objective, which is important to us all, Mr Higgins.Pane Higginsi, chtěl bych vám říci, že velmi souhlasíme s vašimi úvahami
Mr Higgins, I would like to tell you that we very much agree with your reflectionsNebo co, pane Higginsi?
Or else what, Mr. Higgins?Jste v pořádku, pane Higginsi?
Are you feeling all right, Mr. Higgins.Je čas na oběd. Pane Higginsi?
Mr. Higgins? It's time for lunch?Pane Higginsi, vzbudily mě hrozné rány.
Mr. Higgins, I was awakened by a dreadful pounding.Nebo co, pane Higginsi?- Ano?
Or else what, Mr. Higgins?- Yes?Jste pro to perfektní, pane Higginsi?
Are you perfect for it, Mr. Higgins?Ano?- Nebo co, pane Higginsi?
Or else what, Mr. Higgins?- Yes?Pane Higginsi, tato loď je místo obřadu.
Mr. Higgins, this shuttle is a place of union.Pane Higginsi, uvědomujete si situaci, v jaké je společnost?
Mr. Higgins, you do understand the company's position?Pane. Higginsi… Musí tam ten váš chlap tak okounět?
Does your man have to stand out there like that? Higgins… Sir.Pane poslanče Higginsi, zrovna jsem se chystala, že ještě než předám slovo panu komisaři, aby zodpověděl pro dnešek poslední otázku,
Mr Higgins, I was actually about to make a statement before I gave the floor to the Commissioner for what will be the last question because,V každém problému, pane Higginsi, se skrývá příležitost.
Every problem, Mr. Higgins, is an opportunity in disguise.Pane Higginsi, nemáte tu být.
Mr. Higgins, you're not allowed here.Pane Higginsi… Dobře… budu potřebovat pomoc.
Mr Higgins, you will have to raise the rib. All right.Pane Higginsi, musím vědět, za jakých podmínek tu bude.
Mr. Higgins, I must know on what terms the girl is to be here.
