Examples of using Pane hobbsi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já ten dům můžu prodat, pane Hobbsi.
I can sell the house, Mr. Hobbs.Tohle je ale obrovská náhoda, pane Hobbsi.
This is one hell of a coincidence, Mr. Hobbs.Kde že jste to byl, pane Hobbsi?
Where did you ride around, Mr. Hobbs?Co pro vás můžeme udělat, pane Hobbsi?
What can we do for you, Mr. Hobbs?Nemyslím, že je to nutné, pane Hobbsi.
I hardly think that necessary, Mr. Hobbs.Pane Hobbsi, nemyslím, že tady můžu parkovat.
Mr. Hobbs, I-I don't think I can park here.Pane Hobbsi, pojďte ke mně tady na záď.
Mr. Hobbs, lay aft here.Pane Hobbsi, byl jste včera večer za barem?
Mr. Hobbs. You were tending bar last night?Kupředu, pane Hobbsi, do podpalubí a na střed lodi.
Forward you go, Mr. Hobbs, to the hold and midship.Pane Hobbsi! Vyndejte zbraň
Mr. Hobbs! Take out your gunVyndejte zbraň a vezměte si je na mušku. Pane Hobbsi!
Take out your gun and aim it at them. Mr. Hobbs!Jediná věc, o kterou se v této místnosti hádáme, pane Hobbsi, je interpretace.
The only thing we fight about in this room, Mr. Hobbs… is interpretation.Agente Hobbsi, pan Nikdo a já máme pravomoc vás odsud dostat.
To get you out of this.-Agent Hobbs, Mr. Nobody and I have been given the authority.Pane Hobbsi, opravdu za vás rodiče platí kvůli vašim výbuchům testosteronu?
Mr. Hobbs, are your parents really paying for you To have another testosterone outburst?Kde že jste to byl, pane Hobbsi?" V západním Memphisu.
Where did you ride around, Mr Hobbs?" West Memphis.Pane Hobbsi, máte pravdu.
Mr. Hobbs, you were right.Pane Hobbsi, jak se máte?
Mr Hobbs, how are you?Pane Hobbsi, papíry, prosím. Dobře?
Okay? Mr. Hobbs, the papers, please?Pane Hobbsi, papíry, prosím. Dobře?
Mr. Hobbs, the papers, please. Okay?Tohle je vaše vina a nikoho jiného, pane Hobbsi.
This is your fault, and no-one else's, Mr Hobbs.
