Examples of using Pane hodgesi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posaďte se. Pane Hodgesi.
Mr. Hodges.- Be seated.Pane Hodgesi.- Posaďte se.
Be seated. Mr. Hodges.Pane Hodgesi.- Posaďte se.
Mr. Hodges.- Be seated.Ještě něco, pane Hodgesi?
Is there anything else, mr. Hodges?Vaše rodina uhořela, pane Hodgesi.
In a fire, Mr. Hodges. Your family burned up.Pane Hodgesi, nemusím věřit ničemu.
Mr. Hodges, I don't have to believe anything.Klid, pane Hodgesi, mrtvý už jste.
Relax, Mr. Hodges. You're already dead.Ještě něco, pane Hodgesi?- Brzy bude.
Is there anything else, Mr. Hodges? It will be soon.Byl jste tam, že, pane Hodgesi?
You were there, weren't you, Mr. Hodges?Ještě něco, pane Hodgesi?- Brzy bude?
It will be soon. Is there anything else, Mr. Hodges?Brzy bude. Ještě něco, pane Hodgesi?
Is there anything else, Mr. Hodges? It will be, soon?Jsem Lawrence Robinson, Jeromův otec. Pane Hodgesi.
Mr. Hodges. Lawrence Robinson, Jerome's father.Co je s vámi, pane Hodgesi? Poručíku.
What seems to be your problem, Mr. Hodges? Lieutenant.Co je s vámi, pane Hodgesi? Poručíku?
Lieutenant. What seems to be your problem, Mr. Hodges?Vy nevíte. Takovou pověst nemáte, pane Hodgesi.
That's not your reputation, Mr. Hodges. You don't know.Pane Hodgesi, nejste v pozici klást si požadavky.
You're in no position to issue ultimatums, Mr. Hodges.Víte, co ji sem přivedlo, pane Hodgesi?
Do you know why she came to town, Mr. Hodges?Na trosky to není špatné, co, pane Hodgesi?
Not bad for a shambles, Mr. Hodges?Chcete si se mnou promluvit, pane Hodgesi?- Dejte pryč zbraně od mé hlavy.
You wanna talk to me, Mr. Hodges, get these guns off of my head.Pane Hodgesi, izolovali jsme poškozený kanystr.
Mr. Hodges, we isolated the damaged canister.
