Examples of using Pane mcleode in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takhle vypadá zpověď, pane McLeode.
This is what a confession looks like, Mr McLeod.Nepleťte se do této záležitosti, pane McLeode.
Don't interfere in this matter, Mr McLeod.Ne, nebudete. Vašich peněz není zapotřebí, děkuji, pane McLeode.
Thank you, Mr. McLeod. No, you don't-- your money's not required.Jsem rád, že si to myslíš, pane McLeode.
I'm glad you think so, Mr. McLeod.Nepleťte se do této záležitosti, pane McLeode. Má alibi.
Don't interfere in this matter, Mr. McLeod. He has an alibi.Pane McLeode, kolik whiskey jste vy
Mr McLeod, how many whiskies did youPane McLeode, pokud si vážíte svých opileckých retrospektivních postřehů proti velmi reálným důkazům shromážděných policií,
Mr McLeod, if you weigh up your drunken, retrospective insights against the very real evidence gathered by the police,Pane McLeode, pokud si vážíte svých opileckých retrospektivních postřehů proti velmi reálným důkazům shromážděných policií, zjistíte, že toho moc nezmůžete.
Against the very real evidence gathered by the police, your drunken, retrospective insights Mr. McLeod, if you weigh up you will find they have little substance.A věřím, že by neměli ani tušení, co by měli hledat, dokud jste s nimi nepromluvil, pane McLeode.
And I believe they had no idea who they should be looking for, until they spoke to you, Mr McLeod.Rozumíte, pane McLeode?
Understand, Mr McLeod?Dobré ráno, pane McLeode!
Morning, Mr McLeod!Poslední varování, pane McLeode!
Final warning, Mr McLeod!Nešla tak daleko, pane McLeode.
She didn't go far, Mr McLeod.Jak se máte, pane McLeode?
How are you, Mr McLeod?Je to jasné, pane McLeode?
Is that clear, Mr McLeod?Pil jste tu noc, pane McLeode?
Had you been drinking that night, Mr McLeod?Je štěstí, že jste přijel, pane McLeode.
It's lucky you arrived when you did, Mr McLeod.Pane McLeode. jste klíčem k odemknutí tohoto případu.
Mr McLeod. you are the key that unlocks this case.Jsem rád, že si to myslíš, pane McLeode.
Pane McLeode, můžete potvrdit ty reportáže?
Mr McLeod, can you confirm reports?
