Examples of using Pane richardsi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To už bylo dávno, mé vojenské schopnosti už jsou zrezivělé, pane Richardsi… takže byste měl hledat pracovní sílu někde jinde.
It was a long time ago… My military skills are now rusty Mr Richards… so you'r better find your labour somewhere else.To už bylo dávno, mé vojenské schopnosti už jsou zrezivělé, pane Richardsi… takže byste měl hledat pracovní sílu někde jinde.
It was a long time ago… My military skills are now rusty Mr Richards, so you would better find your labor somewhere else.Co jste dělal v půl páté ráno v pracovní mikině, pane Richardsi?
What were you doing out at 4.30 in the morning in a dirty job sweatshirt, Mr Richards?Ahoj pane Richardsi!
Hello, Mr. Richards.Dobrý ráno, pane Richardsi.
Good morning, Mr. Richards.Pane Richardsi, jste diskvalifikován.
Mr. Richards, you're disqualified.Jen minutku, pane Richardsi.
Just a minute, Mr. Richards.Potřebujete roztlačit, pane Richardsi?
Need a push, Mr. Richards?Není zač, pane Richardsi.
No problem, Mr. Richards.Zemřel jste, pane Richardsi.
Well… you died, Mr. Richards.Pane Richardsi, musím se zeptat.
Mr. Richards, I have to ask.Pane Richardsi! Zdravím!
Hi! Russ Richards!Zůstaňte ležet, pane Richardsi.
Stay down, mr.Máme pořád dohodu, pane Richardsi.
We still have business here, Mr. Richards.Jak se máte, pane Richardsi?
How are you doing, Mr. Richards?Nuže, pane Richardsi, protože-- Teď.
Well, Mr. Richards, because-- Now.Pane Richardsi. Jsem váš umělecký agent.
Mr. Richards. I'm your court-appointed theatrical agent.Vy jste mě špatně pochopil, pane Richardsi.
Please don't misunderstand me, Mr. Richards.Vypadá to tu pěkně útulně, pane Richardsi.
You're looking pretty cozy in here, Mr. Richards.Je to nezbytné zlo, pane Richardsi.
It's for the glare, Mr. Richards.
