Examples of using Pane shannone in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdravíčko, Pane Shannone.
Hi, Mr. Shannon.Pane Shannone, za posledních deset let tento výbor schválil stovky milionů dolarů pro vaše výzkumné projekty,
Mr Shannon, over the past ten years, this committee has approved hundreds of millions of dollarsDobrá, pane Shannone.
Very well, Mr. Shannon.Ano, říkám, pane Shannone.
Yes, I do, Mr. Shannon.Nejsem citlivá, pane Shannone.
I'm not thin-skinned, Mr. Shannon.Neúprosně přesně, pane Shannone.
Mercilessly accurate, Mr. Shannon.Krutá pravda, pane Shannone.
Mercilessly accurate, Mr. Shannon.Nemůžeme přijímat dary, pane Shannone.
We can't accept gratuities, Mr. Shannon.To je dlouhá dovolená, pane Shannone.
That's quite a sabbatical, Mr. Shannon.To nemůžu přijmout, pane Shannone.
I couldn't possibly accept, Mr. Shannon.Jsem jen rychlá portrétistka, pane Shannone.
I'm just a quick sketch artist, Mr. Shannon.Pane Shannone, pusťte ho na svobodu.
Mr. Shannon, cut him loose.Opakuju, že nejsem pták, pane Shannone.
I still say I'm not a bird, Mr. Shannon.Existují horší věci než neposkvrněnost, pane Shannone.
There are worse things than chastity, Mr. Shannon.Obávám se, že to nepůjde, pane Shannone.
I'm afraid it's no use, Mr. Shannon.Dává vám to nějaký smysl, pane Shannone?
Does that make any sense to you, Mr. Shannon?Třeba co?- Jak vám pomoci, pane Shannone.
How to help you, Mr. Shannon.Hodláte tu dnes večer sIoužit bohosIužbu, pane Shannone?
Are you planning to conduct a church service here tonight, Mr. Shannon?Jak dlouho už nepracujete v kostele, pane Shannone?
How long have you been inactive in the church, Mr. Shannon?Není to reIativně pohodlné, téměř rozkošné ukřižování, trpět za hříchy světa, pane Shannone?
Isn't that a comparatively comfortable almost voluptuous crucifixion to suffer for the sins of the world, Mr. Shannon?
