Examples of using Pane thatchere in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano, tak já podepíšu ty papíry, pane Thatchere.
Yes, I will sign those papers now, Mr. Thatcher.Každý dělá chyby, pane Thatchere.
Everyone makes mistakes, Mr. Thatcher.Nesu vzkaz, pane Thatchere.
I have word, Master Thatcher.Pane Thatchere, co to potkalo tuhle čtvrť, že je plná žen, které skrývají informace před policií?
Mr. Thatcher, what has befallen this neighborhood that it is aburst with women who wish to hide their information from the police?Pane Thatchere, co to potkalo tuhle čtvrť, že je plná žen, které skrývají informace před policií?
Mr Thatcher, what has befallen this neighbourhood that it is a-burst with women who wish to hide their information from the police?Pane Thatchere, napadá vás někdo z této oblasti, kdo by potřeboval patrony 0.45?
Mr. Thatcher, can you bring to mind any man of these parts who might have need for a 0.45 cartridge?Podělím se s vámi ještě o jedno malé tajemství, pane Thatchere.
I think I'm the man to do it. I will let you in on another little secret, Mr Thatcher.Od teď budeš žít s panem Thatchere, Charlie.
You're gonna live with Mr. Thatcher from now on, Charlie.Hned, pane Thatchere.
Coming right up, Mr. Thatcher.Máte se dobře, pane Thatchere?
Are you well today, Mr. Thatcher?Omlouvám se, pane Thatchere. -Jime!
I'm sorry, Mr. Thatcher. Jim!Je to opravdu nutné, pane Thatchere?
Is that really necessary, Mr. Thatcher?Jime! Mrzí mě to, pane Thatchere.
I'm sorry, Mr. Thatcher. Jim!Kde to mám podepsat, pane Thatchere?
Where do I sign, Mr. Thatcher?Kde se mám podepsat, pane Thatchere?
Where do I sign, Mr. Thatcher?Prosím.- Je to opravdu nutné, pane Thatchere?
Please.- is that really necessary, mr. thatcher?Měl byste se považovat za šťastného, pane Thatchere.
You should count yourself lucky, Mr. Thatcher.Pane Thatchere: A řeknu Vám ještě jedno malé tajemství.
I will let you in on another little secret, Mr. Thatcher.Pane Thatchere: Podělím se s vámi ještě o jedno malé tajemství.
I will let you in on another little secret, Mr. Thatcher.Podělím se s vámi ještě o jedno malé tajemství, pane Thatchere.
I will let you in on another little secret, Mr. Thatcher.
