Examples of using Pane thomasi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No… můžeme… jaké je vaše křestní jméno pane Thomasi?
Well… Can we start with your first name, Mr Thomas?Já nevěřím nikomu, pane Thomasi.
Never trust anyone, Mr Thomas.Pane Thomasi! Pane Thomasi, nechte maminku odpočívat.
Master Thomas! Master Thomas, let your mother rest.Sednete si, pane Thomasi?
Won't you have a chair, Monsieur Thomas?Na vaše stádo se podíváme zítra, pane Thomasi, hned, jak dorazí naši honáci z Brackettville.
We will cull your herd tomorrow, Mr. Thomas, as soon as our wranglers arrive from Brackettville.Pane Thomasi, ten den, co byla Elke zavražděna,
Mr. Thomas, on the day Elke was killed,Nemusíte projí nějakým citlivostním tréninkem, abyste se dostal k IRS, pane Thomasi? Omlouvám se.
I have to take a course of sensitivity that you hire the exchequer, Mr Thomas? Sorry.Byl váš pracovní poměr ve firmě Carter Mowers Vážený pane Thomasi Dolane, počínaje dnešním dnem, oficiálně ukončen.
Will be officially terminated. Dear Mr. Thomas Dolan, as of today, your employment with Carter Mowers.Byl váš pracovní poměr ve firmě Carter Mowers Vážený pane Thomasi Dolane, počínaje dnešním dnem, oficiálně ukončen.
Will be officially terminated. your employment with Carter Mowers Dear Mr. Thomas Dolan, as of today.Když jste uprostřed války, pane Thomasi, historie se tvoří v ten okamžik, a protokol může být v tu chvíli zastaralý.
When you're in the middle of a war, Mr. Thomas, history is being made in the present moment, and protocol can seem a little outdated.Že máme díky vaší rodině železnici přímo před dveřmi. celé město je velmi šťastné, Pokud vás to neurazí, pane Thomasi.
Right past our doors.- If you don't mind my saying so, Mr. Thomas, the entire town is very happy that your family's bringing the railroad.železnici přímo před dveřmi. celé město je velmi šťastné, Pokud vás to neurazí, pane Thomasi.
the entire town is very happy… If you don't mind my saying so, Mr. Thomas.Že máme díky vaší rodině železnici přímo před dveřmi. celé město je velmi šťastné, Pokud vás to neurazí, pane Thomasi.
Right past our doors. the entire town is very happy that your family's bringing the railroad- if you don't mind my saying so, Mr. Thomas.Jaký máte život… Ale jednu věc vím, nezlepší se, Pane Thomasi, neumím si představit
Mr. Thomas, I can't begin to imaginePane Thomasi, tohle je nová informace a my budeme potřebovat čas na vlastní vyšetřování,
Being as this is… new information, Mr. Thomas, uh,nemůže tento výslech ovlivnit… Pane Thomasi, tohle je nová informace.
new information, Mr. Thomas, Uh, being as this is… uh, we will need some time to do our own investigation in order to determine, uh, what, if any, ongoing operations.Výborně, pane Thomasi.
Very good, Mr. Thomas.Vstávat, pane Thomasi.
Wake up, Mr. Thomas.Vstávat, pane Thomasi.
Get up, Mr. Thomas.Díky. Pane Thomasi.
Mr. Thomas…- Thank you.
