Examples of using Pane wolfe in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vy zabijete bez provokace, pane Wolfe.
You would be killing Without provocation, Mr. wolf.Myslím si, že tyhle jehly někdo používal na něco jiného, pane Wolfe.
I think somebody's using these needles for something else, Mr. Wolfe.Počkejte… Pane Wolfe.
Wait… Mr. Wolf.Je to panství. Rada vás konečně poznávám, pane Wolfe.
It's a mansion. It is so nice to finally meet you, Mr. Wolfe.Víte, vy mě nikdy nepřestanete překvapovat, pane Wolfe.
You know, you never cease to surprise me, Mr. Wolf.Výraz opovržení lze stěží přijmout jako ospravedlnění, pane Wolfe.
An expression of contempt is hardly an adequate justification, Mr. Wolfe.A tohle děláte svému vlastnímu dítěti, pane Wolfe?
And you are doing this to your own child, Mr. Woof?Kolik je hodin, pane Wolfe?
Whispers What's the time, Mr Wolf?A navíc, pane Wolfe, i když se zbavíte všech svých věcí, cítit líp se stejně nebudete.
And besides, Mr. Wolfe, getting rid of all your stuff isn't gonna make you feel better anyway.Pane Wolfe, navrhuji, abychom děti vzali zpět do hlavní budovy pro jejich bezpečí a pohodlí.
Mr. Wolf, I would like to suggest we move your children back to the main building for both their safety and comfort.Vidíte, tenhle přijímač tady, pane Wolfe, je připojen ke skryté kameře ve zpětném zrcátku.
See, that receiver right there, Mr. Wolfe, is attached to that hidden camera in the rearview.Jako váš nový obchodní partner, pane Wolfe, je ode mě fér, když vám povím, že rukojmí jsou vaší jedinou komoditou.
As your new business associate, Mr. wolf, it's only fair that I tell you… that the hostages are your only commodity.Pane Wolfe nic by vás nestálo, kdybyste řekl slečně Varrové, že její výkon je uspokojivý.
Mr. Wolfe it wouldn't hurt any if you told Miss Varr her performance is satisfactory.Jako děti, jsme hrávali jednu hru zvanou"Kolik je hodin, pane Wolfe?
When we were kids, we used to play a game called"What's the Time, Mister Wolf?Který toto studio postavil, Pane Wolfe, mluvili jsme s dodavatelem.
Who built this studio, and he confirmed Darren Azoff did the drywall. Mr. Wolf, we spoke with the contractor.Pane Wolfe, Je pryč. Najděme ho raději dřív, než si najde další cíl.
Mr. Wolfe, We will do better find it before he find another target. He's gone.Jako děti, jsme hrávali jednu hru zvanou"Kolik je hodin, pane Wolfe?
Called"What's the Time, Mister Wolf? When we were kids, we used to play a game?Prostě jim vezměte jejich léky na močový měchýř. No, pane Wolfe, pokud by vám někdo z těch otravů dělal problémy.
Well, Mr. Wolf, if any of these badasses give you a hard time, just take away their bladder medication.Prostě jim vezměte jejich léky na močový měchýř. No, pane Wolfe, pokud by vám někdo z těch otravů dělal problémy.
Just take away their bladder medication. Well, Mr. Wolf, if any of these badasses give you a hard time.Pane Wolfe, mluvili jsme s dodavatelem,
Mr. Wolf, we spoke with the contractor who built this studio,
