PANELEM in English translation

• panel
• panels

Examples of using Panelem in Czech and their translations into English

Podpěry musejí být umístěné pod panelem na obou stranách, v blízkosti čáry řezu
Supports must be placed under the panel on both sides, near the line of cut

To bylo také potvrzeno panelem odborníků při obchodní asociaci stavebnictví
This was also confirmed by a panel of experts by the construction trade association

Majore, cardassijské neutralizační emitory, které byly pod tímto panelem- vy jste je deaktivovali, když jste přebírali stanici?
Major the Cardassian neutralization emitters that were under here-- I assume you deactivated them when you took control of this station?

Televizor PDP je vybaven panelem složeným z 2 360 000(HD-hladina)
The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level)

sady snímače naleznete v instalační příručce dodané s panelem nebo sadou.
the sensor kit, see the installation manual delivered with the panel or the kit.

otázkami vznesenými panelem.
the questions raised by the panel.

Kvantitativní zjištění budou konfrontována Evropským panelem domácností(ECHP) na rovině režimů sociálního státu, jež bylo provedeno v období 1994- 2001,
Quantitative findings will be confronted with European Community Household Panel(ECHP) on the level of social state mode,

Mezi místním napájecím panelem a vnitřní jednotkou Mezi vnitřní jednotkou
Between the local supply panel and the indoor unit Between the indoor unit

boční stěnou BSVP 80, krycím panelem( čelní
a side enclosure BSVP 80, facing panels( front

V případě montáže se standardním ozdobným panelem B V případě montáže se sadou sání čerstvého vzduchu C V případě montáže se samočisticím ozdobným panelem a Zavěšený strop b Návod k instalaci(příslušenství)
In case of installation with standard decoration panel B In case of installation with fresh air intake kit C In case of installation with self-cleaning decoration panel a Suspended ceiling b Installation guide(accessory)

je vhodné montovat ventilátor otevíracím panelem(miskou) motoru směrem nahoru při zachování servisního přístupu ke svorkovnici a motoru.
it is suitable to mount the fan opening panel(cup) of the motor upwards while maintaining service access to the terminal block and the motor.

Při výpovědi před panelem, 93 let stará bývalá učitelka Keiko Okubo řekla že studenti se lépe chovali,
Testifying before the panel, retired schoolteacher 93-year-old Keiko Okubo said students tended to be better behaved,

teplo je vygenerováno za topným tělesem v prostoru mezi panelem a stěnou, což vede k efektivnímu vzestupnému proudění tepla, které se rozprostírá po celé místnosti.
heat is generated behind the heater in the space between the panel and the wall, which leads to an efficient up-draught of heat circulated into the room.

Díky spolupráci s Panelem tak bude moci Moldavsko využít mezinárodní expertizu zohledňující místní podmínky a zkušenosti z jiných
Through cooperating with the Panel, Moldova will be able to take advantage of international expertise that takes into account local conditions

Nikdy nenechávejte venkovní jednotku s otevřeným panelem bez dozoru, je-li napájení zapnuté.
Never leave the outdoor unit unattended with opened front panel when power supply is on.

Nikdy nenechávejte venkovní jednotku s otevřeným panelem bez dozoru, je-li napájení zapnuté.
Never leave the outdoor unit unattended with opened front panel when power supply is on.

Nikdy nenechávejte venkovní jednotku s otevřeným panelem bez dozoru, je-li napájení zapnuté.
Never leave the outdoor unit unattended with opened front panel when power supply is on.

Mezi místním napájecím panelem a venkovní jednotkou Mezi vnitřní a venkovní jednotkou Mezi místním napájecím panelem a vnitřní jednotkou Mezi vnitřní jednotkou
Between the local supply panel and the outdoor unit Between indoor unit and outdoor unit Between the local supply panel and the indoor unit Between the indoor unit

Mezi místním napájecím panelem a venkovní jednotkou Mezi vnitřní a venkovní jednotkou Mezi místním napájecím panelem a vnitřní jednotkou Mezi vnitřní jednotkou
Between the local supply panel and the outdoor unit Between indoor unit and outdoor unit Between the local supply panel and the indoor unit Between the indoor unit

v tomto smyslu by Účetní dvůr byl jistě kontrolním panelem počítače.
the control by the Court of Auditors is certainly the control panel of the computer.