PANNA in English translation

• virgin
• maid
• doll
• maiden
• virgo
• dolly
• lady
• spinster
• heads
• virgins
• head

Examples of using Panna in Czech and their translations into English

A pokud ta panna ublíží ještě někomu.
And if this dolly hurts anybody else.

A tohle je železná panna a tohle je kniha se vtipy o golfu.
And this is the iron maiden, and this is the book of golf jokes.

Orel- střílení, panna- kino. Mám návrh.
I have got an idea: Heads is shooting range; Tails, cinema.

Přestaň mluvit jako stará panna.
Stop talking like my old lady.

Ale ty jseš panna, dlouhý vlasy ti nesluší.
You are a Virgo, long hair doesn't suit you.

Promiň, ale erotická panna ti vnukla nápad?- Byl to jeho nápad, takže?
It was his idea anyway, so… I'm sorry, the sex doll gave you an idea?

Co si říká Panna orleánská. Další dopis od te dívky.
Another one from this girl calling herself the Maiden of Lorraine.

Panna, budeš dál pomáhat ztraceným případům,
Heads, you keep doing lost causes.

Jak teď máme odjet, když panna sotva žije?
How can we leave now, when the lady is half dead?

Tvrdí, že její panna je speciální.
Says her dolly is special.

Je to někdo, kdo si nemyslí, že jsem zapšklá stará panna.
Someone who does not think I'm a sour-faced old spinster.

Jasně, ale 17-ti letá panna v Londýně, to je vzácný.
Of course, but virgins 17 years old are quite rare in London.

Jsem šťastně svobodná Panna s nádhernýma vlasama. Budu v pohodě.
I'm a happily single Virgo with hair for days. I'm good.

Panna- jdeme dál,
Head's we go on

Panna je muzeum umění,
Heads it's the art museum,

Možná je to to, co naznačovala pohlednice Smrt a panna.
Perhaps this is what the Death and the Maiden postcard was about.

Nemůžeš ho nechat myslet si, že je ta panna skutečná. Já vím.
You can't let him keep thinking that doll is real.

To musí být pořádně zvláštní panna.
Must be a very special dolly.

kdo je panna jezera?
who's the Lady of the Lake?

A ty jsi skončila jako vyschlá stará panna.
You ended up a dried-up old spinster.