PARAPETU in English translation

• windowsill
• window sill
• parapet
• window ledge

Examples of using Parapetu in Czech and their translations into English

Ber mě jako další kaktus na svém parapetu.
Just think of me as one more cactus on your ledge.

Myslela si, že se může schovat na parapetu.
She thought she could hide on the windowsill.

Byly skvrny. Na parapetu každého z domů.
There were marks on the windowsill at one house.

Vyfotografujte každý centimetr parapetu.
Photograph every inch of that sill.

A oni se radši sami shodí z parapetu.
And they fling themselves off windowsills.

Budu mu měnit plenky na parapetu.
I would change diapers on the windowsill.

Ale sedím na parapetu.
But I'm in a windowsill.

Vrabec hnízdí na parapetu!
The sparrow nests on the window.

Takže, tahle část byla připevněná k parapetu.
Okay, this is the section that was attached to the windowsill.

Jsou na parapetu.
On the windowsill.

Prostě projdeš kolem a oni se radši sami shodí z parapetu.
You walk by and they fling themselves off windowsills.

Byl tam další otisk na parapetu vně zamčeného okna.
There was another print on the sill outside the locked window.

Támhle, na parapetu, kde každé ráno, když vyjde slunce, zachytí světlo.
Over there, on that windowsill, where they will catch the light each morning when the sun comes up.

Ušetřete, stáhněte si šťastná dívka s kávou na parapetu fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download happy girl with coffee on windowsill photo cheaply with our discount programs for image purchases.

Tady tudy se dostal dovnitř. Na parapetu jsme našli pár vláken, nejspíš z oblečení.
We found some fibers on the window sill… probably particles of clothing that rubbed off when he climbed through.

Ať se jedná o řezání parapetu nebo nanesení pěny
Whether it's a cut for a window sill or the application of foam

Také dorazily výsledky z laborky z vláken na parapetu a byly z kompozitního lana, na velkou nosnost.
Also, uh, the lab results came back On the fibers from the windowsill, And they were from a heavy-duty composite rope.

Vrtulník 17 pro 20-David, podezřelý je za střešní ventilací, blízko parapetu.
Air 17 to 20-David, suspect is behind a roof vent street side of your position, near the parapet.

Prach na parapetu byl narušen
The dust on the windowsill was recently disturbed,

Které sundám z parapetu a umístím do svého pokoje. Ne, Hrdlička-Srdíčko bude ve svém hnízdečku.
No, Lovey Dovey sleeps in his very own nest… which I'm going to get off the window sill and put in my room.