Examples of using Pergamen in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opakem hamižnosti je obětavost, jedna ze ctností, kterou zmiňuje pergamen.
Tede, muž v Toze právě dorazil a doručil pergamen.
Ted, K čemu je zloději na vlnách dobrá pečeť a pergamen?
What cause does thief upon wave need of parchment and seal?Myslíte, že bude ochotná ukázat mi ten pergamen?
Nebyl důležitý. Ten pergamen.
It was of no importance. The parchment.Nebyl důležitý. Ten pergamen.
The parchment. It was of no importance.račte mi tento pergamen, dokument všech dokumentů,
Lyle vymyslel dokonalý plán jak zničit George. Rozhodl se ukrást pergamen na Opičí horu.
Lyle had finally come up with Tento pergamen zde údajně zanechala samotná Morgan. Jako vodítko pro rytíře vznešeného ducha.
This parchment was purportedly left behind by Morgan herself as a guide for knights of noble spirit,ve vzduchu byla zvláštní vůně, která předznamenávala, že Op bude připraven o pergamen.
there was a strange sense in Pergamen ctností říká, že musíme spoléhat na pět ctností,
The parchment of virtues told us that we would have to rely on five thingsPokožku na tváři má jako pergamen, řídké šedé vlasy přísně učesané,
Parchment face, sparse white hairs combed in strict parallels,"blind,Pokožku na tváři má jako pergamen, řídké šedé vlasy přísně učesané, nevidí, oči vytřeštěné,
black suit, Parchment face, sparse white hairs combed in strict parallels,nepochopím to, dokud nepoložíte pero učence na pergamen.
I will not understand until you set a scholar's pen to parchment.připojovaly své podpisy pod Jeffersonův… svatý pergamen, kdykoli budou ve městě.
affixing their names to Mr. Jefferson's… hallowed parchment whenever they happened to be in town.No, nevím co to mělo být, ale ten první přinesl pergamen.
Well, I don't, I don't know what that was, but th-the first one has a parchment from the Charmings.bude Vladimír pryč, vyjmeš z něj ten pergamen a tohle dítě zničíš.
you take that parchment out of its mouth, as soon as Vladimir is gone, Promise me.Slib mi, že jakmile bude Vladimír pryč, vyjmeš z něj ten pergamen a tohle dítě zničíš.
You take that parchment out of its mouth, and put an end to this golem child. Promise me, as soon as Vladimir is gone.vyjmeš z něj ten pergamen a tohle dítě zničíš.
you take that parchment out of its mouth.Teď si všichni vezměte kreslicí uhly a pergamen a opište si, co jsem napsal.
Now, all of you, take your charcoal sticks and parchments and copy down what I have written.
