PLACHTA in English translation

• sail
• tarp
• tarpaulin
• canvas sheet
• sails
• skysail

Examples of using Plachta in Czech and their translations into English

Plachta a lano na přístřešek.
Shelter, tarp, and rope.

modrá plachta.
blue sail.

tohle je univerzální plachta.
That this is all-purpose tarp.

Jakmile bude plachta bezpečně rozvinutá.
Once the sail is safely deployed.

Musí to být plachta.
It's got to be tarp.

Možná je to jen pár prken a plachta, ale je moje.
She might just be a few planks and a sail, but she's mine.

Ne, obyčejná plachta.
No, just tarp.

Byla to plachta.
It was a tarp.

V autě je plachta.
There's a tarp in the truck.

Vše je v pořádku, dokud plachta zůstane napnutá.
All's fine as long as the tarp stays on tight.

Mně se líbí tvá plachta.
And I like your tarp.

Mimo to, ta bude plachta pěkně teplá přikrývka.
Besides, that tarp makes a pretty warm blanket.

Zafungovala jako plachta- zachytila vítr,
Acted like a sail, caught the wind,

Hutchi, plachta nedrží!
Hutch, the tarp didn't hold!

Každá plachta je ušita na míru
Each canopy cover is custom sewn

Plachta se začala trhat.
The sail was starting to tear.

Plachta měla záplaty z pytlů na mouku.
The sail was patched with flour sacks.

Plachta je čistá.
The tarp's pretty clean.

Plachta. Přehoďji přes auťák.
The cover, put it on the car.

Plachta… Ridley mi přinesl plachtu.
A sail. Rid/ey had brought me a sail..