Examples of using Planiny in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když projel na kole přes planiny Číny.
V době, kdy jsou planiny nejsušší, se vyschlá říční dna plní čerstvou vodou pocházející z hor daleko na severu.
When the plains are at their driest, fresh water from a distant land spills into the parched river beds.Ty zasraný dveře se zavřou… voda bude stoupat nad planiny, zatopí naše obchody… naše domy… náš blahobyt.
This dam gate will close, and the water will rise over the plains and cover our businesses, our homes, and our well-being.Zvětšili jsme tyto lidské planiny… tesali hory,
hor nedaleko Muránské Planiny, ve vzdálenosti asi 5 km od Revúcej.
Hlubokomořské planiny pokrývají více než polovinu zemského povrchu,
The deep-sea plains cover more than half the Earth's surface,Mil na východ od planiny Nazca, v blízkosti jezera Titicaca, leží starobylé trosky Tiahuanaca.
Hlubokomořské planiny pokrývají více než polovinu zemského povrchu, a přesto víme víc o povrchu Měsíce.
And yet we know more about the surface of the Moon. The deep-sea plains cover more than half the Earth's surface.Velká čínská zeď byla postavena na severním okraji planiny k ochraně středu říše.
The Great Wall of China was built across the northern edge of the plateau to safeguard the empire's heartland.Hajdúszoboszló je nejznámější lázeňské město Velké Planiny- hlavním lákadlem je lázeňský komplex sestávající ze slavných léčivých koupelí,
Hajdúszoboszló is the most well known bath-city of the Hungarian Great Plain- its main attraction its bathing complex with its famous spa,sněhem pokryté hory a nekonečné planiny, do kterých se zařezávají hluboké kaňony řek.
snow-covered mountains, endless plains into which deep river canyons have cut their furrows.otevřené planiny, řeky a také napínavé roviny.
open plains, rivers, and also a dramatic plateau.Taky bys jim chtěla pomoct. Kdybys viděla, jak jsou Planiny popela hrozné.
You would want to help them, too. If you could see the horrible place that is the Plain of Ashes.Prvním písemným mýtem této společnosti je, že Gilgameš odlesnil planiny a hory v Iráku.
The first written myth of this culture is Gilgamesh deforesting the plains and hillsides of Iraq.Našli jsme muže, kteří to tu znají a dovedou nás pryč z této planiny.
And can guide us safely out of the plain. We have found men who know this place.Příště se vydáme na největší světové planiny.
we journey to the world's great plains.dovedou nás pryč z této planiny.
can guide us safely out of the plain.Původně byl ten kopec 185 metrů nad úrovní planiny. Výsledná jáma bude 325 metrů pod úrovní planiny.
The original hill was 185 meters above plain level and the final pit will be about 325 meters below plain level.Ale naše schopnost ovládnout planiny velmi pokročila… když jsme se naučili využívat samotné trávy.
But our mastery of the grasslands took a huge leap forward when we learnt how to exploit Z města a planiny.
