PLNĚ INTEGROVANÉ in English translation

• fully integrated
• fully-integrated

Examples of using Plně integrované in Czech and their translations into English

Zdůrazňuji potřebu vytvořit plně integrovaný evropský trh s energií do roku 2015.
I stress the need to create a fully integrated European energy market by 2015.

CoreView Mapping je plně integrovaný software pro podporu procesu mapování oblasti.
CoreView Mapping is a fully integrated software for supporting the scene mapping process.

MELCOR je plně integrovaný, systémový výpočtový kód určený k modelování průběhu těžkých havárií jaderných elektráren s lehkovodními reaktory.
MELCOR is a fully integrated system computational code designed to modelling the course of severe accidents at nuclear power plants with light-water reactors.

Plně integrovaný řídicí modul pro stejnosměrné motory válečků(MDR)
The fully integrated control module for DC motor rollers(MDRs)

jsem vyrostla a stala se plně integrovanou lidskou bytostí… a mohla pracovat na svém vztahu s otcem.
It was more about my growing up and becoming a fully-integrated human being.

Jako plně integrovaný závod zpracovává společnost Pfeifer v Unterbernbachu 100% surovinového dřeva, které je CO 2 neutrální.
As a fully integrated site, the Pfeifer plant in Unterbernbach processes 100% of the CO₂-neutral raw material.

Bylo to spíše o tom, že jsem vyrostla a stala se plně integrovanou lidskou bytostí…
It was more about my growing up and becoming a fully-integrated human being…

Plně integrovaný design zabírá minimum místa a postará se o skvělé výsledky.
The fully integrated design was developed to take up little space and to give you great results.

Zulu je jediný útočný vrtulník na světě s plně integrovanou schopností nést střely vzduch-vzduch.
The Zulu is the only attack helicopter in the world with a fully-integrated air-to-air missile capability.

Tento projekt nabídne evropským spotřebitelům a firmám plně integrovaný platební trh, který bude zdatný z hlediska nákladů
This project will offer European consumers and firms a fully integrated payments market that is efficient in terms of costs

Úplné využití objemu zabezpečuje plochý filtr, který je plně integrovaný v horní části vysavače: hrubý a čistý objem nádoby je téměř totožný.
The flat filter fully integrated in the suction head ensures the full volume is utilised: This means that the gross and net container volumes are virtually identical.

TRIUMPH BOARD OPS PC pro interaktivní panel je výkonný, plně integrovaný osobní počítač pro interaktivní panely společnosti TRIUMPH BOARD se systémem Android.
The TRIUMPH BOARD OPS PC for IFP is a powerful, fully integrated personal computer for the TRIUMPH BOARD Interactive Flat Panel Series with the Android system.

TRIUMPH BOARD INTERAKTIVNÍ PANEL je plně integrovaný, profesionální multifunkční UHD monitor s úžasným výkonem
TRIUMPH BOARD INTERACTIVE FLAT PANEL is a fully integrated, professional, multi touch UHD IFP with amazing performance

Plně integrovaný, lehký systém ložiskových jednotek uložení kol HBU3 je vybaven dvouřadým kuličkovým ložiskem s kosoúhlým stykem s párovanými kroužky a kuličkami, které zajišťují požadované předpětí.
A fully integrated, lightweight wheel-bearing system, the HBU3 features a double-row angular contact ball bearing with matched rings and ball sets to provide the required preload.

Máme plně integrovaný systém kontroly kvality
We use a fully integrated quality control

Veeam Managed Backup Portal pro poskytovatele služeb je ihned použitelný, plně integrovaný řídicí panel pro poskytovatele služeb, s jedním transportem(není potřeba používat VPN) a bez nutnosti spravovat vše dvakrát.
Veeam Managed Backup Portal for Service Providers is a ready-to-use, single transport(no VPN needed) and fully integrated, with no need for a dual-management, service-provider dashboard.

Jsme pro plně integrovanou Evropskou unii, nebo jsme pro bezproblémové fungování současného stavu.
Are we for a fully integrated Union or are we for a fine running of the present status quo.

Úspora nákladů na provoz- systém FAIN je plně integrovaný do SAP ERP;
Operation costs saving- FAIN system is fully integrated into SAP ERP,

Bez dosažení tohoto přístupu nebude možné dosáhnout cíle plně integrovaného a funkčního vnitřního trhu EU s energií do roku 2014.
Without this access, the goal of achieving a fully integrated and functioning EU internal energy market by 2014 will be undermined.

Plně integrovaný CRM systém monitoruje interakci každého klienta včetně cyků obchodních zástupců, podpory a marketingových cyklů.
Fully integrated CRM System to monitor every client interaction, including sales, support, and marketing cycles.