INTEGRATED MARITIME in Czech translation

• integrované námořní
• integrovaná námořní
• integrovanou námořní
• integrovaný námořní

Examples of using Integrated maritime in English and their translations into Czech

ES Mr President, the integrated maritime policy is a cross-cutting,
ES Pane předsedající, integrovaná námořní politika je politikou mezioborovou,

The strategic objective of an integrated maritime policy is to strengthen Europe's leading position in maritime research
Strategickým cílem integrované námořní politiky je posílení vedoucí pozice Evropy v námořním výzkumu

if we want an integrated maritime policy to succeed,
pokud chceme, aby integrovaná námořní politika uspěla,

The Commission is developing an integrated maritime policy- including an external dimension- and also integrated maritime surveillance across the sectors
Komise rozvíjí integrovanou námořní politiku- jež zahrnuje i externí dimenzi- a také integrovaný námořní monitoring napříč sektory

RO The importance of the integrated maritime policy is unarguable in circumstances where the European Union is the number one global maritime power
RO Význam integrované námořní politiky je nezpochybnitelný za okolností, kdy je Evropská unie vedoucí světovou námořní velmocí

Similarly to other European policies, the integrated maritime policy can help achieve an important objective- creating a competitive,
Podobně jako jiné evropské politiky může integrovaná námořní politika pomoci dosáhnout důležitého cíle- vytváření konkurenceschopné,

to help shape our integrated maritime policy to become a truly operational policy of relevance that will create more jobs
které pomáhají utvářet naši integrovanou námořní politiku, aby se stala skutečně funkční, platnou politikou, která vytvoří více pracovních míst

I believe, therefore, that reinforcement of integrated maritime policy is very important for promoting economic growth
Považuji tedy posílení integrované námořní politiky za velmi důležité pro podporu hospodářského růstu

Integrated maritime policy should, therefore, include not only consolidation of several areas of maritime activity
Integrovaná námořní politika by tedy měla nejenom zahrnovat sjednocení několika oblastí námořní činnosti

The horizontal aspect that characterises integrated maritime transport will be guaranteed- I hope with the forthcoming funding package- by the EU budget
Horizontální hledisko, které charakterizuje integrovanou námořní dopravu, bude zajištěno- doufám, že prostřednictvím příštího finančního balíčku- z rozpočtu EU,

An integrated maritime policy is essential if we are to make the best use of the immense wealth that the sea provides for us,
Integrovaná námořní politika má zásadní význam, pokud máme co nejlépe využívat nesmírné bohatství,

In a context of globalisation and rapid climate change, there is an urgent need to act by establishing an Integrated Maritime Policy for the European Union,
Vzhledem k probíhající globalizaci a rychlé změně klimatu existuje naléhavá potřeba podniknout určité kroky směrem k vytvoření integrované námořní politiky Evropské unie,

We look forward to continuing our close dialogue with you in the months ahead in the interest of implementing the integrated maritime policy for the Union, and also count on your support to engage, in particular, the European maritime regions during Maritime Day 2009.
Jsme rádi, že budeme v příštích měsících pokračovat v dialogu, jehož cílem je zavést v Evropské unii integrovanou námořní politiku. Spoléháme se na vaši podporu při úsilí zapojit do oslav Evropského dne moří 2009 zejména evropské námořní regiony.

Above all, the Committee on Regional Development hopes that the integrated maritime policy will have a very positive impact on the development
Výbor pro regionální rozvoj především doufá, že integrovaná námořní politika bude mít velmi příznivý vliv na rozvoj

to the strategies of the integrated maritime policy and to the Europe 2020 strategy, so as to build a smart,
strategiemi integrované námořní politiky a strategií Evropa 2020 s cílem budovat inteligentní,

Whilst respecting the principle of subsidiarity, we must now put into practice an effective integrated maritime policy that ensures that there is coordination between the various sectoral policies,
Nyní musíme uvést do praxe účinnou integrovanou námořní politiku, která zajistí koordinaci jednotlivých odvětvových politik

An integrated maritime policy of the Union should ensure synergy between sectors with special economic importance such as: the shipbuilding industry,
Integrovaná námořní politika Evropské unie by měla zajistit vytvoření synergie mezi jednotlivými hospodářsky obzvlášť významnými odvětvími,

hence why I believe it is essential for the development of integrated maritime policy to ensure greater coherence between the rules governing the various maritime sectors
nadále hnací silou růstu, proto se domnívám, že je pro rozvoj integrované námořní politiky důležité zajistit větší soudržnost mezi pravidly řídícími jednotlivá námořní odvětví

of the Piecyk report, which says'the integrated maritime policy for the European Union should be developed in such a way as to avoid failings in the CFP such as over-centralisation'?
v níž se uvádí:"bylo by potřebné vypracovat integrovanou námořní politiku EU, aby došlo k odstranění nedostatků ve společné politice v oblasti rybolovu, jakým je například nadměrná centralizace?

I am convinced that integrated maritime policy, as the Commission has put forward,
Jsem přesvědčen, že integrovaná námořní politika v podobě, v jaké ji předložila Komise,