Examples of using Plno in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tu plno chlápků s bradkou.
Že je tu plno lidí, který neznáme?
Or are there a bunch of people here we don't know?Vrátím se, až tu nebude tak plno.
Světových šampionů. Víte, tady v aréně máte plno.
You know, you have got an arena full of world champions out here.koupil si Hirstovou a zabil plno lidí.
has had many people killed.Lidi donesli plno jídla, pokud máte hlad.
People brought a ton of food, if you guys are hungry.Bylo tady pořád plno, dokonce i o půlnoci bylo narváno.
Bude plno.- Ne, ne.
They're filled.- No, no, no.Ne, všude je plno, kontroloval jsem to.
Je tu trochu plno, 47.
It's a little crowded in here, 47.Myslela jsem si, že je to jen plno hloupých párty. Páni.
Wow. I thought it was just a bunch of dumb parties.Necitelný, jako by mi někdo do srdce vstříkl plno novokainu. A od té doby.
Numb, no feelings, like my heart was shot full of novocaine. Ever since then.Máme tu plno piv s šílenými jmény,
We got loads of microbrew with crazy names,Mám plno času.
I have got a ton of time.Ale když je tu plno, jsem rád, že si pamatuju všechny objednávky.
But when it gets busy, I'm lucky if I can remember everyone's drink order.Plno, plno… Všechno je obsazené.
Booked, booked… It's all Máte plno poznámek s jeho jménem.
You have notebooks filled with his name.Teď tu bude několik následujících dní trochu plno.
It's gonna get a little bit crowded around here the next few days.Necitelný, jako by mi někdo do srdce vstříkl plno novokainu.
Numb, no feelings, like my heart was shot full of Novocain.S Jackem máte v jeskyni plno věcí.
You and Jack have got a bunch of stuff in that cave.
