POBAV in English translation

• humor
• entertain
• amuse
• regale
• have fun

Examples of using Pobav in Czech and their translations into English

Dobře Duncane. Pobav nás.
Okay, Duncan.- Regale us.

Jen jdi, synu, pobav se.
Just go, son, amuse yourself.

Pobav mě. Minulý týden mě skoro zastřelili.
I almost got shot last week. Humor me.

Teď mě pobav.
Entertain me.

Tvoje tvář. Pobav mě.
Amuse me. Your face.

Velkého a zcestovalého Ciscoloriana. Pobav mě dobrodružstvími.
Regale me with the adventures of the great, globe-trotting Cisco-lorian.

Do toho, pobav nás.
Go ahead, entertain us.

Nejdřív ses snažil zachránit Julii. Pobav mě.
First, you were trying to save Julia. Humor me.

Udělej něco.- Pobav mě.
Amuse me. Do something.

Tak prece Jesseho pobav.
Come on, entertain Jesse. No.

Tywin Lannister.- pobav mě.
Tywin Lannister.- Humor me.

Tak prece Jesseho pobav.
No. Come on, entertain Jesse.

Synchronizované nervové impulsy. Pobav mě.
Synchronized nerve impulses. Humor me.

Tak přece Jesseho pobav.
Come on, entertain Jesse.

Tady. Jen… Pobav mě.
Here. Just… Humor me.

Přijmi nabídku míru a trochu se pobav.
Just take this peace offering and entertain yourself.

Jsem unavený. Pobav mě.
I'm weary. Humor me.

Znamená to, že svatba nevyřešila můj dluh vůči tobě. Pobav mě.
It means… the wedding job didn't satisfy my debt to you. Humor me.

A možná tě necháme žít. Pobav nás.
And you just might live. Entertain us.

Znamená to, že svatba nevyřešila můj dluh vůči tobě. Pobav mě.
Humor me. It means… the wedding job didn't satisfy my debt to you.