PODLAHY in English translation

• floor
• ground
• floorboards
• floors
• flooring

Examples of using Podlahy in Czech and their translations into English

Podlahy jsou kryté sítí elektronických pohybových senzorů a mikrofony;
The grounds are covered With a network of electronic motion sensors And microphones;

Pokud hodláte použít přípravek na podlahy s mnohačetnými skvrnami po moči, dodržujte následující instrukce.
The following instructions are for use on a floor with multiple urine spots.

Dotek podlahy dosud teplé od včerejší rvačky.
The feel of a floor still warm from a fight the night before.

Uprostřed chrámové podlahy je jeden blok modře barveného jílu.
In the center of the temple's ground floor is a single block of blue terracotta.

CARBON DESIGN nabízí inovativní řešení podlahy do hangárů a servisních středisek.
CARBON DESIGN presents an innovative solution for floors in aircraft hangars and service workshops.

Kolena se musí pevně dotýkat podlahy- to je velmi důležitý pokyn.
Your knees must be in firm contact with the floor- this is very important.

Podlahy budou v zájmu hygieny
The floors, in the interest of hygiene

Komfort řidiče zvyšuje také nastavitelnost podlahy, sedadla a ovládacích prvků.
Driver experience is further enhanced by the adjustability of the floor, seat and controls.

Vstávejte z podlahy, vy idioti, než vás tam přitluču natrvalo!
Get off the deck, you halfwits, before I put you there permanently!

A naproti podlahy máme… strop. Viz výše!
And we have the opposite of a floor… which is the ceiling!

Ty podlahy zvládl dobře.
He did okay on the floor.

Renovace podlahy, nové rozvody elektřiny a vodoinstalace.
Renovation of floors, new electricity and plumbing.

A naproti podlahy máme… strop.- Podlaha..
And we have the opposite of a floor, which is the ceiling. Floor..

Dotek podlahy dosud teplé od včerejší rvačky.
From the fight the night before. The feel of a floor still warm.

Poznám podle skřípání podlahy, kdy přijde dolů.
I can tell by the creaks in the floor when he's about to come downstairs.

Podlahy o pět stupňů. Musíme zvýšit sklon.
We will have to increase the rake of the floor by five degrees.

Radši budu vytírat podlahy, než nahrávat šitovou muziku.
I would rather mop floors than make crap music.

Dotek podlahy dosud teplé od včerejšírvačky.
The feel of a floor still warm from a fight the night before.

Vzala jsem vzorek podlahy, abych zjistila typ použité hořlaviny.
I took a sample of the floor to determine the exact type of accelerant used.

Dotek podlahy dosud teplé od včerejší rvačky.
The feel of a floor still warm from the fight the night before.