Examples of using Podlehne in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jiný tvrdí, že když spravedlivý podlehne hříchu, To je jeden z výkladů.
Another is that when the righteous succumb to sin, it is as harmful One interpretation.Každý nakonec podlehne. Chápu.
Understood. Everyone breaks in the end.Každý nakonec podlehne. Chápu.
Vzduch podlehne kameni.
Tím snáze podlehne pokušení. Čím je člověk hamižnější.
Nakonec podlehne… a jeho alfa vlny se změní na tohle.
But eventually, it will crack… and his alpha patterns Slečna Lopezová podlehne takovéto manipulaci?
Kdo podlehne jako první?
Než podlehne hadímu jedu… který se pomalu šíří jejím tělíčkem.
Before she succumbs to the snake venom… working its way through her tiny body.Gao zřejmě podlehne svým zraněním.
Perhaps Gao will succumb to her injuries.Až tomu podlehne, budete tu zbraň potřebovat.
When she succumbs to it, you're gonna need that gun.Kdo podlehne jako první?
Who will be the first to yield?Podlehne těm zraněním.
Poté podlehne moci Říma.
Then they succumb to the might of Rome.Než podlehne svým ranách, donutím její jazyk mluvit.
Before she succumbs to her wounds, I will force her tongue Když jednou žena podlehne, je vtažena do pekla na věčnost.
Once she succumbs, the woman is dragged into hell for eternity.Bojím se, že můj syn podlehne moru a nemohu spát.
Řekla bych, že ten chlap ti podlehne.
Nevyhnutelně podlehne.
Inevitably it will succumb.Od prapočátku věků temnota bující v prázdnotě nakonec vždycky podlehne, očistnému světlu.
Since beginningless time darkness thrives in the void but always yields to purifying light.
