YIELDS in Czech translation

• výnosy
• přináší
• výtěžnost
• přinese
• výtěžky
• výnosů
• výnos

Examples of using Yields in English and their translations into Czech

Talking to people yields more information than I ever imagined.
Mluvením s lidmi se vytěží víc informací, než jsem si kdy představoval.

The ocean yields you lots of treats."Some
Moře skýtá spoustu překvapení,

A Trollhunter never yields.
Lovec Trolů se nikdy nevzdává.

And from one milking alone, Randy yields about 35 Miles of spider-goat silk.
A z jednoho takového podojení získá Randy okolo 50 km pavouko-kozího hedvábí.

The corn yields surpassed projections,
Úroda kukuřice předčila očekávání,

When he is caught and hanged. The law yields to us the body of a criminal.
Zákon nám dává tělo zločince, který byl odsouzen a oběšen.

Air yields to stone.
Vzduch podlehne kameni.

Even the soul. Everything yields to time.
Všechno ustupuje času, dokonce i duše.

Everything yields to time, even the soul.
Všechno ustupuje času, dokonce i duše.

Very…"Soviet milk yields are up this quarter,
Velmi…"sovětská produkce mléka v tomto čtvrtletí vzrostla,

Very what? Very…"Soviet milk yields are up this quarter, Comrade.
Velmi co? Velmi…"sovětská produkce mléka v tomto čtvrtletí vzrostla, soudruhu.

Since beginningless time darkness thrives in the void but always yields to purifying light.
Od prapočátku věků temnota bující v prázdnotě nakonec vždycky podlehne, očistnému světlu.

A proper yakuza bows his head and politely yields the way to the common folk.
Skutečný Yakuzák skloní hlavu a slušně uvolní cestu svým společníkům.

the lower the power the eyepiece yields.
tím nižší zvětšení okulár poskytuje.

We love it when air yields to stone. Myka.
Milujeme to, jak vzduch podlehne kameni.

You can get high yields faster.
Máš rychleji vyšší úrodu.

But many of our field offices have reported disappointing yields.
Ale mnoho dalších poboček uvádělo žalostné zisky.

Forensically, the head yields the most information.
Patologicky, hlava vydá většinu informací.

It is not Pharaoh who yields to the slave, his counselors.
Ale jeho poradci. Není to faraon, kdo ustupuje před otroky.

leaf analysis and yields level.
listové analýzy a výnosové úrovně.