PODNIKOVOU in English translation

• corporate
• business
• company
• enterprise
• interoffice

Examples of using Podnikovou in Czech and their translations into English

PPF banka a.s., je bankovní institucí nabízející finanční služby pro municipální a podnikovou sféru.
PPF banka a.s. is a banking institution offering financial services tailored to the municipal and corporate sectors.

nést jméno Mercedesu nebo Sony nebo jinou podnikovou značku, tak ať!
Sony or some other corporate brand, so be it!

Můžete vytvářet vysoce přizpůsobitelné integrace pro bezproblémové propojení tiskových funkcí aplikace BarTender s téměř jakoukoli podnikovou činností.
Create highly customizable integrations to seamlessly connect BarTender's printing capabilities with virtually any enterprise business operation.

Nástroj BarTender Integration Builder vám umožní vytvářet vysoce přizpůsobitelné integrace pro bezproblémové propojení tiskových funkcí aplikace BarTender s téměř jakoukoli podnikovou činností.
BarTender Integration Builder allows you to create highly customizable integrations to seamlessly connect BarTender's printing capabilities with virtually any enterprise business operation.

Pro určení těsnosti našich výrobků jsme v rámci zkoušky stanovili vlastní podnikovou definici, která je vysvětlena níže.
To determine the impermeability of our products, we have established a separate working definition for testing that is explained below.

mechatronických řešení pro podnikovou automatizaci a optimalizaci vnitropodnikových procesů.
mechatronic solutions for factory automation and optimisation of internal processes.

umožňuje bezproblémovou integraci tiskových funkcí aplikace BarTender s téměř jakoukoli podnikovou činností.
enabling you to seamlessly integrate BarTender's printing capabilities with virtually any enterprise business operation.

je třeba velmi úzké propojení s podnikovou IT infrastrukturou.
requires a particularly close connection to the company's IT infrastructure.

Pro podnikovou klientelu vytvořil fond nabídku- ČP Program zaměstnaneckých výhod, který obsahuje penzijní připojištění se státním příspěvkem,
For corporate clientele, the fund has created an offering entitled the ČP Employee Benefits Program, which contains supplementary

dále energetickou daň, podnikovou daň- tu vás prosím, nesnažte se nám vydávat společný základ daně za alfu
energy taxes and business tax- and please do not try to sell us the common tax base as the be-all

9 klientských center pro podnikovou a privátní klientelu,
9 client centers for corporate and private clientele,

Zajímavosti, chlouba: Jatky Tismice mají čtyři vlastní obchody a podnikovou prodejnu přímo v areálu jatek,
What's of interest and note: The Butchery Tismice has four shops and company stores located on the butchery premises,

využijte odborné poradenství a podnikovou podporu METTLER TOLEDO Service,
equipment experience with expert consulting and business support solutions from METTLER TOLEDO Service,

z řad fyzických osob, ale i pojistná řešení pro podnikovou klientelu ve střední a východní Evropě.
as well as providing insurance solutions for corporate clients in CEE.

značně snížilo dopady krize na naše občany a podnikovou sféru.
would greatly reduce the burden of the crisis on our residents and the business sector.

získal přístup k Naomiiným informacím skrz podnikovou síť?
the Princefield servers and accessed Naomi's information through the company network?

v případě, že pro nákup použila podnikovou kreditní kartu.
even when purchased using a company credit card.

vážou se k určení:- původní hodnoty goodwillu pro každou podnikovou kombinaci(viz B.);- reálné hodnoty hmotných
specifically relate to the determination of:- initial value of goodwill for each business combination(refer to B);- the fair value of tangible

Podniková sabotáž.
Corporate sabotage.

Helios Orange je podnikový informační systém, o jehož výstupy se můžete opřít.
HELIOS Orange is the corporate information system with reliable outputs.