POHÁDKOVOU in English translation

• fairy-tale
• fabulous
• fairytale
• storybook
• fairy tale

Examples of using Pohádkovou in Czech and their translations into English

Staňte se odborníkem estetiky s touto pohádkovou hru.
Become an expert of aesthetics with this fabulous game.

Ano, ale slyšela jsem, že měl pohádkovou kolekci šatů.
Yes, but I heard he had a fabulous dress collection.

Chci pohádkovou zahradu. Květiny,
I want an enchanted garden, with flowerbeds,

Našel jsem vaši pohádkovou princeznu na stěně svého pokoje.
I found your fairy princess on the wall in my room.

Ještě nikdy jsme my dva nezažili takovou pohádkovou noc!
I think we never had such a fantastic night!

Otočila by se a zpívala pohádkovou píseň.
For sidelong would she bend and sing A faery's song.

Pozemšťan má zachránit Pohádkovou císařovnu!
An Earthling to save the Childlike Empress!

Zabil jste jejich pohádkovou představu. Klidně by na vás kdykoli seslali hněv Boží,
You kill one of their fairy-tale notions, and they will bring down the wrath of God, Brady,

Nechte se pohltit pohádkovou atmosférou hradů
Let yourself become absorbed by the fabulous atmosphere of castles

Prožijte svatební hostinu a pohádkovou svatební noc v Grand hotelu Praha přímo naproti Staroměstské radnici.
Enjoy a wedding banquet and a fairy-tale wedding night in Grand Hotel Praha directly opposite to the Old Town Hall.

Nyní si můžete vyzkoušet své dovednosti při střelbě trestných hodů s touto pohádkovou hru a vyzvěte své přátele, aby zjistili, kdo je nejlepší.
Now you can test your skill in shooting free throws with this fabulous game and challenge your friends to see who is the best.

já budu na pohádkovou zemi… Hanse Christiana Andersena,
I'm going to the fairytale land… of Hans Christian Andersen,

Artefakt nespadl do kabelky mé exmanželky na její cestě na perfektní pohádkovou svatbu.
An artefact did not fall into my ex-wife's bag… on her way to her perfect fairy-tale wedding.

Američanky, které chtějí pohádkovou svatbu a velký diamant. Přesně takový,
Dreamy American girls who all want a storybook wedding and a big,

A má pohádkovou převodovku. na kterékoliv kolo je v kterémkoliv okamžiku potřeba, Má pohon všech kol, má diferenciál, který přesunuje výkon.
It's got four-wheel drive, it's got a differential that moves the power and it has a fabulous gearbox. to whichever wheel is best able to handle it at any given moment.

Praha je pohádkovou destinací s pozadím gotických kostelních vežicek,
Prague is a fairytale destination set against a backdrop of Gothic church spires,

Artefakt nespadl do kabelky mé exmanželky na její cestě na perfektní pohádkovou svatbu.
An artifact did not fall into my ex-wife's bag on her way to her perfect fairy-tale wedding.

odkud se mužete kochat pohledem na mesto a jeho pohádkovou scenérii.
where you can look down on the city and its fairytale scenes.

Jen aby bylo jasný, ne všechny Američanky chtějí pohádkovou svatbu. A všichni Afričani se nechtějí zabíjet.
Okay, just to clarify, not all American girls want a storybook wedding just like not all Africans kill each other as a way of life.

Aby proměnila už tak skvostnou sezonu v pohádkovou, zbývalo jí získat ještě jeden titul: ten světový.
To turn this already magnificent season in a fairy tale, it remained to get one more title: the world one.