POHNU in English translation

• i move

Examples of using Pohnu in Czech and their translations into English

Nevím jestli s ní pohnu, zato můžu všechno zastavit.
I don't know about getting it moving, but i can make everything stop.

Pohnu dál?
Move on?

Dneska pohnu horami.
I'm gonna move mountains today.

Pohnu s tebou sám.
I will move you myself.

Pohnu pěšcem, jezdce vyměním a dám šach.
It's check once the pawn moves, and the knight trades.

Pohnu prdelí!
Move my ass!

Kamkoli se pohnu, tvůj stín jde všude za mnou.
Wherever I went, yöur shadow was always with me.

Kamkoli se pohnu, tvůj stín jde všude za mnou.
Wherever I went, your shadow is always with me.

Já se pohnu a ty mě budeš následovat.
I'm gonna move and you're gonna follow.

Pohnu se a oni se brání.
I make a move, they counter it.

Pohnu vám s ní až to budu potřebovat.
I will move it when I need it.

Pohnu nebem i zemí, abych je našel.
I will move heaven and earth to find them.

Možná k tomu máš pravomoc, ale já pohnu zemí a nebem, abych tě zastavila.
You may have the authority, I will move heaven and earth to stop you.

Dejte mi pevný bod a já pohnu zemí.
Give me a fulcrum and a lever, I can move the earth.

Dejte mi pevný bod, a já pohnu světem.
Give me one firm spot on which to stand, and I will move the earth.

Já… touhle rukou teď pohnu.
I'm… this is moving.

Dejte mi pevný bod a já pohnu světem.
Give me a lever big enough and I will move the world.

Ne, zdá se, že vyvolávám náklonnost kamkoli se pohnu.
No, I just seem to attract love wherever I go.

Dej mi pevný bod mimo rodinu a já pohnu světem.
Give me a foothold outside the family and I will move the world.

Trochu teď s tím pohnu.
I'm gonna move in a little bit.