POJĎME SI in English translation

• let's
• let's go get
• come
• go
• get
• let us

Examples of using Pojďme si in Czech and their translations into English

Pojďme si to promyslet, víš,
Come to think about it, you know what,

v pořádku a pojďme si užít ohromnou večeři.
all right, and go enjoy this amazing dinner.

Pojďme si odpustit navzájem.
Let us forgive each other now.

Dobře. Pojďme si pro klíč.
Okay. Let's go get the key.

Dobře, pojďme si hrát.
Alright, boy, let us play.

Dobře. Pojďme si pro klíč.
Let's go get the key. Okay.

Nyní říkám… pojďme si připít na naše spojenectví.
Now I say… let us drink to our alliance.

Ne. Pojďme si pro něj.
Let's go get him. No.

Pojďme si tedy promluvit o začátcích, monsieure!
Well, let us speak of beginnings, monsieur!

Pojďme si pro peníze!
Let's go get this money!

Dobře, pojďme si promluvit o začátcích, monsieur!
Well, let us speak of beginnings, monsieur!

Dobře. Pojďme si pro našeho kluka.
Okay. Let's go get our boy.

Pojďme si vzpomenout na tak ohromující obří díru ve vězení.
In the prison's fence. Let us recall the oh-so-tempting giant hole.

Hele, Riggsi, pojďme si pro povolení, uděláme to podle předpisů.
Let's go get a warrant, do this right. Hey, Riggs.

Pojďme si vychutnat naše dobrodružství, pánové.
Let us revel in our adventure, gentlemen.

Díky Bohu. Pojďme si pro tetování.
Let's go get tattoos. Thank God.

Ale pojďme si to zcela ujasnit… Budu k vám zcela upřímný.
But let us be quite clear… I will be completely frank with you.

Dobře, pojďme si pro tu medaili.
Let's go get this medal. Good.

Pojďme si společně zazpívat.
Let us sing together Christ has risen.

Dobře. Pojďme si pro našeho kluka.
Let's go get our boy. Okay.