Examples of using Pojistce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Účetnictví tě před dvěmi dny informovalo o pojistce tvého pacienta. Promiň.
Jsem vdova a jsem uvedena ve Vikramově pojistce.
Ano, ale to jen kvůli zdravotní pojistce v Autorském svazu.
Yeah, but that's just for the writers guild health insurance.Dokud nebudou podmínky ve vaší pojistce znovu přezkoumány.
Until the conditions of your policy are re-evaluated.Ne, musím jít na kolonoskopii kvůli životní pojistce.
No. I have to get a colonoscopy for my life insurance.Možná Franka odpráskli kvůli životní pojistce.
Maybe, uh-- maybe they bumped off Frank for the life insurance.tak to zapálí kvůli pojistce.
he's gonna torch it for the insurance.Slyšeli jste někdy o pojistce? Chlape?
Jak mohl vědět o Deckrově pojistce? To on najde nás.
Protože díky jejich pojistce vypadá ta naše jako nic.
Cause their insurance policy makes ours look like crap.Vzhledem k vaší nové životní pojistce a jeho finančním problémům… Finanční problémy?
Well, between your new life insurance policy and his financial troubles… Financial troubles?Deprimovanej lemur mi řekl o pojistce, kterou Banting medvědovi pořídil.
A depressed lemur told me about an insurance policy that Banting took out on the bear.Mluvíme o životní pojistce, kterou měl díky armádě.
We're talking about the life insurance policy he had through the Army.Na mé pojistce, je napsáno půjčený auto.
Ale vím o pojistce vašeho bratra.
But I know about your brother's insurance policy.Neúplný na pojistce.
Všechno to je na pojistce.
Takže já si vaše údaje kvůli pojistce.
Udělal jsem to kvůli pojistce.
I did it for the insurance.Operace změny pohlaví není dosud zahrnuta v jakékoliv pojistce.
Gender reassignment surgery isn't… yet included on any insurance policy.
