POJMECH in English translation

• terms
• concepts

Examples of using Pojmech in Czech and their translations into English

Drobná reformulace závěrů Eisensteinové v pojmech mobilních konstant nám může dovolit překonat jednu potíž s jejím argumentem.
This slight recasting of Eisenstein's argument in terms of immutable mobiles may allow us to overcome a difficulty in her argument.

kterou jinak nemůžete zúžit ani v těch nejširších pojmech.
who you can't otherwise narrow down in even the broadest of terms.

na jeho interpretaci fotografie jakožto textu napsaného v pojmech„fotografického diskurzu.
his interpretation of photography as a text written in terms of a"photographic discourse.

Studenti získají znalosti o základních zákonech a pojmech anorganické chemie
Acquire knowledge of basic laws and concepts of inorganic and analytical chemistry,

znalosti o anatomií a funkcí smyslových receptorů, o základních pojmech a podmínkách pro senzorické zkoumání
functions of sensory receptors as well as about basic concepts and conditions of sensory evaluation

ekonomických disciplínách a pojmech.
economic disciplines and concepts.

A množství času, který bychom ztratili, v pojmech jako, výměna filmu,
And the amount of time that we would lose in terms of, like, changing the film,

Jedna ze základních otázek o našem vědomí je ta, zda ho umíme vysvětlit v pojmech fyzikálních dějů. Protože jsme si zvykli používat myšlenky vědy, tak začínáme s několika základními pojmy fyziky,
One of the basic questions about consciousness is whether you can explain it in terms of physical processes'cause we have got used to the idea in science that you start with a few basics in physics, like space

Zjišťujeme, že buňka obsahuje informace, které nemohou být vysvětleny v pojmech neřízených materiálních příčin, a že tu tedy musí být nějaký informační zdroj.
What we are finding is that there's information that's in the cell that cannot be accounted for in terms of these undirected material causes, and so there's some other--- So there has to be an information source.

doslova totalitní rysy tím, že se dopouští zásadní chyby v pojmech, jinými slovy nerozlišuje mezi legitimními rozdíly a nespravedlivým diskriminačním jednáním.
only to become truly totalitarian by making a fundamental conceptual error, in other words by not differentiating between legitimate differences and unfair acts of discrimination.

definice základních pojmů, předmětu a metod zkoumání dotace 1/1.
definition of basic concepts, subject and methods of the study allowance 1/1.

Vymezení základních pojmů v rámci informačních systémů IS.
Determination of main terms in the area of information systems.

Vymezení základních pojmů z oboru rekultivace dotace 2/1.
Definition of basic concepts in the field of reclamation allowance 2/1.

Je zde několik pojmů, které potřebuju objasnit.
There are some terms which need clarification.

V každém případě víme něco o vlastnostech společných členům pojmů.
In each case, we know something about the properties common to members of the concepts.

Naučím tě pár právních pojmů.
I will teach you a few legal terms.

opravňuje k vymýšlení nových lékařských pojmů?
qualifies you to make up new medical terms?

Znalost základních environmentálních a souvisejících pojmů.
Knowledge of basic environmental and related terms.

Tento jev se nazývá výkon tlak v lékařských pojmů.
This is called performance pressure in medical terms.

Ale skutečností je John opustil život podle jeho pojmů.
The reality is John left the life on his terms.