POJMENOVANOU in English translation

• named
• called
• entitled
• name
• oxted

Examples of using Pojmenovanou in Czech and their translations into English

Někteří předpokládají, že chrám postavil Tutmose Třetí, aby velebil svou hebrejskou matku pojmenovanou po bohyni Isis. a že chrám byl později obnoven Ptolemaiovskými králi.
Some suggest that Thutmoses III built the original temple of Isis… to honour his Hebrew mother who was named after the goddess Isis… and that the temple was later restored by the Ptolemy kings.

a na sestru pojmenovanou po slavné královně, kterou nikdy nepoznal.
who he never knew and was named after the famous queen.

budu mít sexy styk se svojí skvěle pojmenovanou ženou, Garden.
have beautiful, sexy intercourse with my wonderfully-named wife, Garden.

Která v podstatě ustanovila US lokálním udržovatelem pořádku. Důsledkem bylo, že prezident Monroe předložil eponymní- což znemná"pojmenovanou podle sebe"- Monroeovu doktrínu.
Which, in one sense, established the U. put forth the eponymous, meaning named after oneself, It was as a result of this that president Monroe Monroe doctrine.

Pokud budu muset vlézt na další loď pojmenovanou po něčím děcku nebo milence, opuštěný po proflámovaným víkendu na Titanu,
If I have to board one more ship named after some kid or girl who got left behind after a magic weekend on Titan,

Řada českých designerských studií bude prezentována pod záštitou pražského studia Křehký, které představí novou kolekci pojmenovanou„Nový Biedermeier", zahrnující předměty pro domov plný harmonie a vnitřní prostoty,
A number of Czech design studios will be presented under the patronage of the Prague-based Krehky studio who will introduce their new collection entitled'New Biedermeier' comprising of items for a home filled with harmony,

Možná začnu lidi střílet jen pro nedostatek představivosti. Pokud budu muset vlézt na další loď pojmenovanou po něčím děcku nebo milence, opuštěný po proflámovaným víkendu na Titanu.
Or girl who got left behind after a magic weekend on Titan, for general lack of creativity. I might just shoot some people If I have to board one more ship named after some kid.

Které hovoří španělsky a telugsky, Pouze v New Yorku může dítě indických imigrantů, a vyhrát ji za vyhláskování slova v jidiš. soutěžit o trofej pojmenovanou po britsko-americkém nakladateli.
And win the competition for spelling a Yiddish word. named for a British-American newspaper publisher, Only in New York City could a child of Indian immigrants, who speaks Spanish and Telugu, compete for a trophy.

Které hovoří španělsky a telugsky, Pouze v New Yorku může dítě indických imigrantů, a vyhrát ji za vyhláskování slova v jidiš. soutěžit o trofej pojmenovanou po britsko-americkém nakladateli.
Who speaks Spanish and Telugu, named for a British-American newspaper publisher, compete for a trophy and win the competition for spelling a Yiddish word. Only in New York City could a child of Indian immigrants.

budu muset vlézt na další loď pojmenovanou po něčím děcku nebo milence, opuštěný po proflámovaným víkendu na Titanu.
If I have to board one more ship named after some kid or girl who got left behind after a magic weekend on Titan.

Možná začnu lidi střílet jen pro nedostatek představivosti. Pokud budu muset vlézt na další loď pojmenovanou po něčím děcku nebo milence, opuštěný po proflámovaným víkendu na Titanu.
For general lack of creativity. I might just shoot some people If I have to board one more ship named after some kid after a magic weekend on Titan, or girl who got left behind.

Možná začnu lidi střílet jen pro nedostatek představivosti. Pokud budu muset vlézt na další loď pojmenovanou po něčím děcku nebo milence, opuštěný po proflámovaným víkendu na Titanu.
Or girl who got left behind I might just shoot some people If I have to board one more ship named after some kid after a magic weekend on Titan, for general lack of creativity.

Výstavu pojmenovanou Jordan Wolfson doprovodil autor v roce 2007 dopisem adresovaným návštěvníkovi:„Jedná se o první spolupráci s galerií
The author accompanied his 2007 exhibition, titled Jordan Wolfson, with a letter to the visitor:"This is my first

fotografickou knihovnu, pojmenovanou po fotografickém teoretikovi a pedagogovi Vladimíru Vorobjovovi.
a photographic library named after photographic scholar Vladimír Vorobjov.

Dívkou pojmenovanou Brian.
No girl named Brian.

Není dívkou pojmenovanou Brian.
Not a girl named Brian.

Pojmenovanou po Tadeáši Kosciuskovi.
Named after Kosciuszko.

Složku pojmenovanou"konkurzy.
A folder marked"auditions.

Vědec Ian Wilmut úspěšně naklonoval ovci pojmenovanou Dolly.
Scientist Dr. lan Wilmut successfully cloned a sheep named Dolly.

Vždyt' tady mají po mě pojmenovanou i omeletu!
Th-there's an omelette named after me, for god's sake!