POKLESLA in English translation

• dropped
• fell
• has declined
• has decreased
• falling

Examples of using Poklesla in Czech and their translations into English

Že míra vašeho nasazení poklesla. Proč?
Your level of commitment has diminished.- Why?

Kvóty narostly a výroba poklesla.
Quotas have increased, while production has fallen.

Po 20 hodinách jízdy trochu poklesla morálka.
Morale's kind of low after traveling for twenty hours.

Opravdu mimi láska… poklesla?
Did baby love just go… down?

Odpusťte mi, pokud má důvěra ve vás a vaše kolegy poklesla.
Forgive me if my trust in you and his colleagues declined.

Odpusťte mi, pokud má důvěra ve vás a vaše kolegy poklesla.
Forgive me if my confidence in you and your colleagues has waned.

Nesmíme dovolit, aby mezi lidmi poklesla morálka.
We must not allow morale among people to fall.

Jenom mu poklesla paměť.
Maybe just slipped his mind.

Po smrti její tělesná teplota značně poklesla, takže se látka roztáhla,
Postmortem, her body temperature significantly dropped, causing the fabric to uncoil,

Míra nezaměstnanosti si výrazně polepšila a poklesla z 4.2% na 4.0%,
UK unemployment rate improved notably and fell from 4.2% to 4.0%,

východní Evropě silně poklesla investiční aktivita formou koupě stávajících firem nebo spojení„Mergers&Acquisitions.
eastern Europe strongly dropped its investment activity in buying of current companies or corporations Mergers& Acquisitions.

Podle údajů uvedených v této zprávě poklesla produkce bílkovinných plodin v Evropské unii za posledních 10 let o 30.
According to data included in this report, production of protein crops in the European Union has declined 30% over the last 10 years.

Cena zeleniny na polském trhu poklesla během týdne o dvě třetiny.
The price of vegetables on the Polish market fell by two thirds in the course of a week.

Hlavním měřítkem účinnosti byl počet pacientů, u kterých po 6 měsících léčby poklesla hladina kyseliny močové v krvi pod 60 mg/litr.
The main measure of effectiveness was the number of patients whose blood level of uric acid dropped below 60 mg/litre after 6 months of treatment.

Chtěl bych poukázat na to, že v posledních letech výrazně poklesla chybovost a že většina chyb pochází z oblastí mimo politiku soudržnosti např. veřejných zakázek.
I would like to highlight the fact that the error rate has decreased substantially in recent years, and the majority of errors derive from fields outside cohesion policy e.g. public procurement.

Protože výroba poklesla po celém světě,
As output fell all over the world, of course,

jejich ekonomická převaha poklesla.
its economic dominance has declined.

Original cvakne znovu- je to signál, že teplota poklesla pod úroveň optimální pro vaporizaci.
VapCap Original will click again- this means that the temperature dropped below the optimum vaporization level.

Vidíme také ale to, že výroba drog v Afghánistánu poklesla, a nyní je to skutečně otázka spolupráce,
But we also see that drug production has decreased in Afghanistan and now it is really a matter of working together

Celková sledovanost poklesla oproti roku 2002 o necelé procento,
Although overall viewership share fell by slightly under one percent compared to 2002,