Examples of using Pokora in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má talent oživovat vyhaslé světy, ale pokora a zdravý rozum… jsou pro něj cizí pojmy.
It's a talent bringing dead worlds to life, but humility and common sense- aren't part of the job description.Kdo chtěl být v roce 2004 gangsterem, že ticho a pokora dávají větší šanci na přežití. musel dobře vidět a vědět.
That silence and humility gives you a better chance of survival you had to see and know a lot If you wanted to be a gangster in 2004.že ticho a pokora dávají větší šanci na přežití.
that silence and humbleness give you more chances to survive.Smířená moudrost a pokora k projevům Vůle Boha vzhledem ke mně- to je jeden z důležitých principů pro úspěšný postup po duchovní Cestě.
Humility and obedience to the manifestations of the Will of God to me- it is an important basis for successful promotion on the spiritual Path.Dvěma lidem, kteří měli prospěch z něčeho jiného. Jeho pokora a můj způsob výchovy" přinesli rovnováhu.
His humbleness and my kind of"rah" brought a balance to two people that benefited from something else.
Velký den nás učí, že pokora je jedním z klíčových pilířů života ve službě našim hostitelům.
The Greatest Day teaches us in a life of service to our Hosts. that humility is one of the key pillars.Velký den nás učí, že pokora je jedním z klíčových pilířů života ve službě našim hostitelům.
In a life of service to our Hosts. that humility is one of the key pillars The Greatest Day teaches us.Velký den nás učí, že pokora je jedním z klíčových pilířů života ve službě našim hostitelům.
In a life of service to our Hosts. The Greatest Day teaches us that humility is one of the key pillars.Velký den nás učí, že pokora je jedním z klíčových pilířů života ve službě našim hostitelům.
That humility is one of the key pillars in a life of service to our Hosts. The Greatest Day teaches us.Co toto malé město ztratilo, je pokora, a když jste to ztratili, přátelé, ztratili jste všechno.
And when you have lost that, my friends, you have lost everything. What this little town of Grandview lost was humility.Přidejme k tomu společnou historii evropských velmocí a jistá pokora je namístě,
Add into that the mixed record of Europe's empires and some humility is in order,Velký den nás učí, že pokora je jedním z klíčových pilířů života ve službě našim hostitelům.
The Greatest Day teaches us that humility is one of the key pillars in a life of service to our Hosts.moudrost, pokora, soucit, vitalita a další.
wisdom, humility, compassion, vitality, and more.jim v nitru chybí čistá pokora a skutečná láska k bližním!
for they lack pure humility within themselves, and true love for their neighbor!Něco, čemu tito barbaři nerozumějí,- Ano. je poslušnost, pokora, pilíře naší víry v Krista.
Yes, something these barbarians don't understand, humility, the pillars of our faith in Christ. is obedience.Něco, čemu tito barbaři nerozumějí,- Ano. je poslušnost, pokora, pilíře naší víry v Krista.
Yes, is obedience, humility, the pillars of our faith in Christ. something these barbarians don't understand.To se počítá, zničující pozice je přesnej opak radikalismu, Pokora a soucit na která byla založena na církev.
This calculated, withering position being the polar opposite of the radicalism, the humility and the compassion upon which the Roman Church was founded.Bratři, apeluji na vás jako oddaný sluha Boží, aby se ve vás probudil soucit a pokora.
Brothers, I don't suppose an appeal from a humble servant of the Lord could move your sense of compassion and humility.Jestli se zloba a otrocká pokora ve vás vykoření a vytratí- síla se Kostějovi už nevrátí!
If you eradicate anger and slavish obedience in yourselves- the power will not come back to Koschei!veřejná pokora amerického představitele na mé úrovni je téměř vzácná.
public prostration by any American official at my level is… it's almost unheard of.
