Examples of using Pomalu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tento termín popisuje nevědomé přijetí změny, pokud k ní dojde dostatečně pomalu.
This term describes the unconscious acceptance of a change so long as it occurs gradually enough.Je u mě… a začíná mě pomalu svlékat.
And gently starts to undress me.Měli by je dělat jako těhotenský testy. Prr, pomalu.
Co? Pomalu, vždyť víš?
Smíchejte všechny sypké přísady a pomalu přidávejte ke krémové směsi.
Combine all the dry ingredients; gradually add to creamed mixture and mix well.A nahoru! Chyťte nohy, pomalu.
Up! Take the legs, gently.Promluvíme si. Půjdu na to pomalu.
I will take it easy on your head. We will talk.Mluvte pomalu, prosím.
Please, talk slower.Nicméně, hory starých gramodesek, které zdědil, ho pomalu začínaly tížit.
However, the mountain of records he had inherited gradually began to burden him.se nesmíme ani hnout. Hezky pomalu.
being as we is frozen and all. Nice and easy.Nejsou tady. Pomalu.
They're not here. Gently.Pomalu, vždyť víš. Co?
What? Slower, you know?Ale co kdybychom našli du-du, který pomalu zmizí sám od sebe?
But… what if we could find a num-num that would gradually go away on its own?Budeme potřebovat důkazy, co to podpoří. Pomalu, pomalu.
Well… We would need some evidence to support that. Easy, easy.Až řeknu"běž", pomalu zvedneš patu.
Gently lift your heel. When I say,"Go.Je naživu? Pomalu, opatrně.
Gently. Is he alive? Slower.uvolněte tlačítko startéru a pomalu otevírejte sytič.
release the start button and gradually open the choke.Nemusíš to do sebe nacpat najednou, ne? Jacku, pomalu.
Take it easy, Jack. you don't have to cram it all in at once, all right.To chápu, to bylo pomalu.
I got that, it was slower.Jsou pryč! Tlak snižujte velmi velmi pomalu, Spocku.
They're gone! Reduce the pressure Very, very gradually, spock.
