POSLEPU in English translation

• blind
• blindfolded
• blindfold
• with my eyes closed

Examples of using Poslepu in Czech and their translations into English

Jak jsem řekla, nevrhnu se poslepu na porážku.
I told you, I'm not running blindfolded into a slaughter.

i kdyby to bylo poslepu.
even blindfolded.

A družičku dělala tolikrát, že by prošla touhle uličkou poslepu.
She's been a bridesmaid so many times she could walk up the aisle blindfolded.

který umí poslepu rozebrat a složit zbraň.
can take apart and reassemble a gun blindfolded.

Dokáže tančit mambo poslepu.
Can dance the mambo blindfolded.

Ale nebudu poslepu pobíhat po lese jako idiot.
But I do not go running blindly around the woods like an idiot.

Obrazy byly vytahovány poslepu v náhodných shlucích neuronů
The images were fished out blindly from random clusters of neurons

Teď ustup, půjdu poslepu.
Now back up, I'm going in blind.

Budete vařit poslepu.
You're cooking without sight.

Za mořem mám dva agenty, kteří pracují poslepu.
I have got two agents abroad working without a playbook.

Jízda poslepu.
A blind run?

Budu muset jít poslepu.
I will have to go in blind.

i kdyby to bylo poslepu.
even if you do it blindly.

Za války. Kensington jsem znala poslepu.
I knew Kensington in the blackout. During the war.

Máš lepší?- Půjdeme poslepu.
Do you have a better one? We're flying blind.

Budete vařit poslepu.
You're going to be cooking without sight.

S minotaury a obrovskými trolly. Už mě nebaví poslepu bojovat.
Of blindly fighting minotaurs and giant trolls. I'm getting a little sick.

Je to řez poslepu.
I don't. It's a blind… cut.

Ano. Tenhle hlas bych poznal poslepu.
Yes. I would recognize that voice anywhere.

Ano. Tenhle hlas bych poznal poslepu.
I would recognize that voice anywhere.- Yes.