Examples of using Flying blind in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And if I did, it would… It would be like flying blind.
A jestli o něj přijdu, bude to jako lítat poslepu.So you're kind of flying blind.
Brody's flying blind out there right now, Sebastian.
Brodyová je tam úplně na slepo, Sebastiáne.Do you have a better one? We're flying blind.
it would… It would be like flying blind.
bylo by to jako… létat poslepu.we were flying blind, we got lucky,
we will be flying blind.
budeme létat slepě.they're literally flying blind.
jsou doslova naslepo.Cause once the trial starts, we will be flying blind. We really need to nail this voir dire.
Opravdu potřebujeme tuto hrůzu, protože jakmile začne soud, budeme létat slepě.And praying to God… flying blind in that muck… that some tired, overworked, upstairs waiting to land, I'm thinking of those pilots and circling in holding patterns.
A modlí se se k Bohu, že některý unavený, přepracovaný, letícich naslepo v tom marazme a kroužící do kola nedostatečně placený kontrolór ve věži Přemýšlím o těch pilotech nahoře čekjícich přistát.I'm thinking of those pilots upstairs waiting to land, flying blind in that muck… and circling in holding patterns and praying to God… that some tired, overworked.
A modlí se se k Bohu, že některý unavený, přepracovaný, letícich naslepo v tom marazme a kroužící do kola nedostatečně placený kontrolór ve věži Přemýšlím o těch pilotech nahoře čekjícich přistát.then we fly blind.
tak pojedem naslepo.The FBI would never fly blind into an operation like this.
FBI by nikdy létat slepý do provozu, jako je tento.We're flying blind.
Letíme naslepo.I'm flying blind.
Letím naslepo.Flying blind all weekend.
Jsou Flyin'slepí celý víkend.We're flying blind.
Poletíme poslepu.Otherwise we're flying blind.
Jinal letíme naslepo.We're practically flying blind.
V podstatě letíme naslepo.We're flying blind.
Letíme do neznáma.
