POZOROVATELEM in English translation

• observer
• spotter
• watcher
• monitor

Examples of using Pozorovatelem in Czech and their translations into English

Máš na mysli toho, co Olivie nazývá Pozorovatelem?
You mean the one that Olivia calls the Observer?

Jen, když je Slunce za pozorovatelem.
Only when the sun in behind the observer.

Spolu s detektivem Foleym přítomným pouze jako pozorovatelem.
With Detective Foley present only as an observer.

Avšak… pokud jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, tato technologie ti možná pomůže k tomu, abys to dokázala znovu.
However, if you were able to communicate with the Observer child using neural stimulation once before this technology might be able to help you do it again.

mít možnost porušit distanc tvořený mezi dílem a pozorovatelem, dotknout se uměleckých děl, to jsou situace, které autora Aleše Loziaka baví.
having an opportunity to contravene the distance created between an artwork and an observer, touching the artwork- those are some situations Aleš Loziak finds interesting.

je naším pozorovatelem?
is our spotter?

před čtyřmi lety jsem byl pozorovatelem při volbách do palestinské samosprávy.
four years ago I was an observer at elections to the Palestinian Authority, and I do mean the Palestinian Authority.

nikoliv jen pozorovatelem.
not an observer.

jeho nositelem a pozorovatelem.
its bearer and observer.

přidal se k Rosewoodovi spolu s detektivem Foleym přítomným pouze jako pozorovatelem a pokračovali ve vstupu do místa.
Sergeant Taggart joined Rosewood, with Detective Foley present only as an observer, and proceeded to enter the grounds.

Tato technologie ti možná pomůže k tomu, abys to dokázala znovu. pokud jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
However, if you were able to communicate… with the Observer child using neural stimulation once before… this technology might be able to help you do it again.

Tato technologie ti možná pomůže k tomu, abys to dokázala znovu. pokud jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
This technology might be able to help you do it again. with the Observer child using neural stimulation once before, However, if you were able to communicate.

Tato technologie ti možná pomůže k tomu, abys to dokázala znovu. pokud jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
Using neural stimulation once before, with the Observer child this technology might be able to help you do it again. However, if you were able to communicate.

Tato technologie ti možná pomůže k tomu, abys to dokázala znovu. pokud jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
With the Observer child this technology might be able to help you do it again. However, if you were able to communicate using neural stimulation once before.

Tato technologie ti možná pomůže k tomu, abys to dokázala znovu. pokud jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
With the Observer child using neural stimulation once before, this technology might be able to help you do it again. However, if you were able to communicate.

abys to dokázala znovu. pokud jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
However… if you were able to communicate with the Observer child, using neural stimulation once before.

Tato technologie ti možná pomůže k tomu, abys to dokázala znovu. pokud jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
If you were able to communicate with the Observer child this technology might be able to help you do it again. using neural stimulation once before, However.

jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
using neural stimulation once before, However, if you were able to communicate with the Observer child.

přidal se k Rosewoodovi spolu s detektivem Foleym přítomným pouze jako pozorovatelem a pokračovali ve vstupu do místa.
Sergeant Taggart joined Rosewood, with Detective Foley present only as an observer, and proceeded to enter the grounds.

Když si Taggart uvědomil ten těžký zločin, přidal se k Rosewoodovi spolu s detektivem Foleym přítomným pouze jako pozorovatelem a pokračovali ve vstupu do místa.
Sergeant Taggart joined Rosewood, with Detective Foley present only as an observer, and proceeded to enter the grounds. And having probable cause to believe a felony was in progress.