PPLK in English translation

• colonel
• lieutenant colonel mitchell

Examples of using Pplk in Czech and their translations into English

tohle je pplk. John Sheppard.
this is lieutenant colonel John Sheppard.

Rodney, nestřílej, to je pplk.
Rodney, don't shoot! That's colonel Sheppard!

Prosím, přivítejte na pódiu pplk. Samanthu Carterovou.
Please welcome to the stage Lieutenant Colonel Samantha Carter.

To mučení mě poněkud vzalo, pplk.
I have grown weary of this torture, colonel mitchell.

Odyseo, tady pplk. Carterová.
Odyssey, this is Colonel Carter.

A vůbec se nechoval jako pplk.
Acting most unlike colonel sheppard.

I když jsem zachránil život pplk. Michaeli.
Michael? Even though I saved Colonel Sheppard's life.

Michaeli. I když jsem zachránil život pplk.
Michael? Even though I saved Colonel Sheppard's life.

Co chcete, abych udělal, pplk.
What would you have me do colonel Mitchell?

Marksi, půjdete s pplk.
Marks, you're with colonel Carter.

Carterová, Brána je čistá. Pplk.
The Gate has been cleared. Colonel Carter.

Kde je pplk.
Where is colonel Mitchell?

Perfektní. Teal'cu, neviděl jste pplk.- Správně.
Teal'c, have you seen Colonel Mitchell?-Right.-Perfect.

Máte přílišné obavy, pplk.
You worry far too much, Colonel Mitchell.

Správně. Perfektní. Teal'cu, neviděl jste pplk.
Teal'c, have you seen Colonel Mitchell?-Right.-Perfect.

Jsem vaším dlužníkem, pplk.
I am in your debt, Colonel Mitchell.

Jste připravena, pplk.
Are you ready, Colonel Carter?

Kde je zbytek vašeho týmu, pplk.
Where's the rest of your team, Colonel Mitchell?

Rád jsem vás viděl, pplk.- Jistě.
It has been good to see you, Colonel Mitchell.-Sure.

Ba co víc, pplk.
There is more, Colonel Mitchell.