Examples of using Prameni in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Půjdeme přímo k prameni.
Aniž bych rozuměl prameni, z kterého prýštila tato nebezpečná myšlenka,
Proč se ke mě nepřidáš, v tomhle horkém prameni, a neodplavíš své problémy?
Spěchají k prameni vědění!
Chtěli jsme se dostat k prameni a kapitán Dirgo.
Don't you remember? We tried to get to the fountain and Captain Dirgo.Pokud se včas nedostanu k Prameni nedostaneš se tam ani ty.
If I do not make it to the Fountain in time neither will you.Pokud nedorazím k Prameni včas… tak to samé čeká tebe.
If I do not make it to the Fountain in time… neither will you.Znáte cestu k Prameni?
You do know Jak daleko je ještě k Prameni? Půjde ona?
She will go. How much farther to the Fountain?Dovedeš nás k Prameni.
You will lead us to the Fountain.Jak daleko je ještě k Prameni?
How much farther to the Fountain?Jak daleko je ještě k Prameni? Půjde ona.
How much farther to the Fountain? She will go.Setkáme se se smrtí během plavby… k Prameni mládí.
Death lies before us As we sail for the Fountain of Youth.Ten důstojník vidí věci, než se stanou.- Máš namířeno k Prameni.
To the Fountain. Jak daleko je to k Prameni?
How much farther to the Fountain?Setkáme se se smrtí během plavby… k Prameni mládí.
As we sail for the Fountain of Youth. Death lies before us.Na plavu k Prameni.
To undertake a voyage… to the Fountain.Vezměte ho k prameni. Zvedněte ho.
V prameni jsou koně.
By the spring. There were horses.Musí člověk chodit k prameni. Právě že v mém věku.
It's precisely at my age, that one should go to the spring. just imagine.
