PRAVIDLEM in English translation

• rule
• rules

Examples of using Pravidlem in Czech and their translations into English

Pak by bylo asi nejlepší začít znovu pravidlem číslo jedna.
Then it might be best to go back to rule number one.

Doufejme, že tato chvilková selhání se nestanou pravidlem.
Let us hope these momentary lapses do not become a habit.

řídí se to jistým pravidlem.
they adhere to a rule.

Pro každou akci, je stejná a opačná reakce. Říkám, že pravidlem.
I'm saying that, as a rule, for every action, there's an equal and opposite reaction.

Ty… řídil ses dlouho tímto pravidlem.
You have… lived with that rule a long time.

Porušil jsi pravidlo, které by vůbec pravidlem být nemělo.
You broke a rule that shouldn't be a rule in the first place.

Jestli dojde k nejhoršímu? Jakým pravidlem se má Gibbs řídit?
What Code is Gibbs to keep to if the worst should happen?

Harvey, začíná se to stávat pravidlem.
Harvey, this is becoming a habit.

Neřídíte se tím pravidlem?
Isn't that the standard?

Takže v podstatě se to stává pravidlem číslo 2 v.
So… basically that becomes the making of Rule no.

Nestane se to pravidlem.
This is not to become a pattern.

nic takového není pravidlem.
there is no policy to that effect.

Jak jsem říkala, prvním pravidlem podnikání je bar.
As I was saying, first order of business, bar.

Je pero mocnější než meč. Jasně. Pravidlem celkově úžasného muže.
Beneath the rule of men entirely great, the pen is mightier than the sword. Right.

Proto je první pravidlo prvním pravidlem.
It's the reason why rule number one is rule number one.

To už se stalo pravidlem, co?
It's becoming the norm, innit?

Jo, začíná se to stávat pravidlem.
Yeah, it's become a habit.

Takže je to interakce mezi náhodou a pravidlem, šance silně svázána v rámci přírodních zákonů,
So it's the interaction between accident and rules, chance heavily constrained in the framework of natural laws,

Kvůli žalobám ohledně druhého pravidla, které už nesmím nazývat pravidlem. A pak je tu řada dalších pravidel
And then there's a bunch of rules and restrictions that they have just now been adding,

jsem obdržel jeden návrh usnesení předložený v souladu s pravidlem 108(5) Jednacího řádu.
have received one motion for a resolution, pursuant to Rule 108(5) of the Rules of Procedure.