PRODLEVU in English translation

• delay
• gap
• time
• lag

Examples of using Prodlevu in Czech and their translations into English

zvuk neodpovídá obrazu na obrazovce, můžete u většiny systémů domácího kina nastavit prodlevu, aby si zvuk a obraz odpovídaly.
not match the video on screen, you can set a delay on most Home Theatre Systems with a disc player to match the sound with the video.

sedmiminutovou časovou prodlevu během letu raketoplánu.
a seven-minute time gap during the space flight.

Už jsem velkou prodlevu.
I have seen fatal delay.

Za tu prodlevu se omlouvám.
I apologize for that response time.

Už jsem viděl velkou prodlevu.
I have seen fatal delay.

Uspávací granáty na třísekundovou prodlevu?
The stun grenade's on a three-second delay.

Stiskem tlačítka nebo zvolte požadovanou prodlevu.
Set the delay time by pressing or button.

Maximálně lze nastavit prodlevu 15 hodin.
The maximum delay time that can be set is 15 hours.

Dámy a pánové, omluvte kratší prodlevu.
Apologies for the short delay, ladies and gentlemen.

Já se omlouvám za tu prodlevu, Jethro.
I'm sorry for the delay, Jethro.

Nastavil jsem na televizi v baru 20ti sekundovou prodlevu.
I have set the TV in the bar on a 20-second delay.

Omluvte prodlevu. Musíme přemístit kulisy a převléct kostýmy.
Excuse the delay while we move things around and change our costumes.

To by vysvětlilo i časovou prodlevu mezi oběťmi.
That would even out the time difference between victims.

Hodnota určuje prodlevu(minimální čas) odpověďi z PLC.
Value specifies generating delay time in response transmission.

Promiňte mi prosím prodlevu s fotografií, ale vyšla nádherně.
Forgive the delay with the photograph. But it turned out beautifully.

Protáhl jsem tu prodlevu, takže to vydalo houkající zvuk.
I tweaked the delay so it made a whooping sound.

Server může mít prodlevu a výkyv napětí může vyhodit pojistky.
Or any voltage spikes that might blow a fuse. We can't risk the server lag.

Já vím, náš systém má prodlevu a je to dost frustrující.
I know. There's a lag in our system and it gets frustrating.

Já vím, náš systém má prodlevu a je to dost frustrující.
There's a lag in our system and it gets frustrating. I know.

Oddělovače s časovou prodlevou umožňující používat předem stanovenou prodlevu předtím, než bude možné klíč vyjmout.
Timed delay isolators offering a pre-determined delay before the key can be removed.