PROJDEŠ in English translation

• you go through
• you pass
• through
• walk
• you get through

Examples of using Projdeš in Czech and their translations into English

Ale otevírá ji. Otevře ji a ty jí projdeš.
It opens. It opens, and you go through it.

Doufám, že tentokrát projdeš.
I hope you pass this time.

Ty si dávej pozor na dveře, než nimi projdeš.
Check the door before you go through it.

A ty se dostaneš… Ty to projdeš. Máte tolik.
You have so much. And you're gonna get… You're gonna get through this.

Tady tě alespoň nezastřelí, když projdeš.
And at least you don't get shot at if you pass.

Pamatuj si, že jakmile těmi dveřmi projdeš, Briane!
the second you go through those doors, Brian!

A ty se dostaneš… Ty to projdeš. Máte tolik.
And you're gonna get… You're gonna get through this. You have so much.

Ukradni Skinnrův telefon. Okay, jsi s náma, pokud projdeš tenhle test.
Okay, No-varies, you're in, if you pass this test… Steal Skinner's cell phone.

Takže všechny dveře, kterými projdeš tě zavedou, kamkoli budeš chtít.
So any doorway that you go through will lead you to… wherever you wanna be.

Pokud ovšem… projdeš prohlídkou.
You pass the inspection. That is if.

Savannah, jestli projdeš těmi dveřmi, není cesty zpátky.
Savannah, if you go through that door, There is no coming back.

Ale jestli projdeš těmi dveřmi beze mě, víckrát mě neuvidíš.
But if you go through that door without me, you won't see me again.

Ale jakmile projdeš něco takového jste spojeni po celý život.
But once you go through something like that, you're bonded for life.

Když projdeš jeho zkouškou, pomůže ti.
If you pass his test, he will help you..

Nevíš, co tě čeká, když projdeš těmi dveřmi.
If you go through that door. You have no idea what you're getting yourself into.

Projdeš, máš licenci.
You pass, you're licensed.

Nevíš, co tě čeká, když projdeš těmi dveřmi.
You have no idea what you're getting yourself into if you go through that door.

Najdeš odpovědi, když projdeš třemi testy.
You will find the answers if you pass three tests.

Budeš ho potřebovat, až projdeš kameny.
You will need it when you go through the stones.

Začíná kopat, jakmile projdeš věkem na porod.
Starts kicking in once you pass the childbearing age.