PROJEKT MÁ in English translation

• project has
• project should

Examples of using Projekt má in Czech and their translations into English

Projekt má jasný cíl:
The project had one clear objective:

Haló? Jacku, náš projekt měl úspěch.
Hello? Jack, our project has succeeded… Well.

Já tu žádný projekt nemám.
I don't have a project!

Různé projekty mají stanovené rozdílné výdaje podle programu výzkumu a inovace.
Various projects have different expenditures set to be financed according to the research and innovation programme.

Oba projekty mají podobné problémy.
Both projects have similar problems.

Jako vedoucí projektu mám vymyslet, jak se provede bourání.
As head of the project, I get to decide how we knock it down.

Celoroční příprava na každou z pěti částí projektu má obyvatele Bedřichovic motivovat k překonání vlastních hranic
The all-year-round preparations for each of the five parts of the project should motivate the inhabitants of Bedrichovice to go beyond their own limits

Je připravena uznat, že by tento projekt měl pokračovat ve svém současném stavu,
Is it prepared to acknowledge that this project should go ahead as it is,

směs na palačinky a ten projekt mám mít na zítra.
no more pancake mix, and my project's due tomorrow.

souhlasil bych s paní Hohlmeierovou, že je důležité, aby takový projekt měl od počátku určitý podnikatelský záměr.
I would agree with Mrs Hohlmeier that it is important that such a project should have a business plan from the start.

Designérka Olga Haserodt, která pro PRECIOSU Traditional Czech Beads připravuje spoustu zajímavých projektů, má stánek D80 v hale 3.
Designer Olga Haserodt that for Preciosa Traditional Czech Beads prepares a lot of interesting projects, has stand D80 in Hall 3.

Podle mého názoru by však projekty měly zahrnovat propojení energetických soustav mezi Polskem a Německem.
In my opinion however, the projects should include energy connections between Poland and Germany.

Vystavované projekty mají sloužit jako předobraz k současným možnostem revitalizace areálů s bývalým průmyslovým využitím.
Exhibited projects should work as patterns for contemporary possibilities for restoration of former industrial areas.

Pokud potřebujete pomoc s implementací projektu, máte otázky k řešením
If you need assistance implementing a project, have questions about solutions,

Všechny tyto projekty mají velmi jasný cíl:
All those projects have a very clear objective:

Tyto projekty mají anglické názvy
These projects have English titles

co především, projekty neměly konkrétní vztah k pokroku v souvislosti s přistoupením.
effective audit and, above all, projects had no concrete relation to progress towards accession.

Že reformní projekt měl důvod k pozastavení na úrovni Komise, ukazuje, že velká většina členských států
The way in which the reform project has ground to a halt at Commission level shows that the large majority of Member States

Dobře víme, že takové projekty mají značně vysoké vstupní náklady a že podpora těch,
It is well known that this type of project has particularly large initial costs

poté by účastníci projektu měli investovat do svých výzkumných zařízení, aby je připravili pro použití k práci na těchto prioritách.
then the participants in the project should invest in their research facilities to make them ready to work on these priorities.