PROJEKTANTA in English translation

• designer's
• engineer

Examples of using Projektanta in Czech and their translations into English

Správnou koncepcí k nejlepšímu řešení Koncepce zařízení pro projektanta Zkušenosti a know-how z nesčetných vyrobených VZT jednotek shrnul robatherm do příruček pro různé oblasti použití.
With a Concept for the Best Solution Application concepts for consultants robatherm bundles the experience and expertise, collected during countless AHU installations, in their application concepts; the following are available.

Důraz je kladen na nezastupitelnou roli projektanta v celém procesu od zahájení projektových prací až po předání vyprojektovaného zařízení uživateli včetně vyškolení obsluhy zařízení.
Emphasis is laid on uninterchangeable role of designer in the whole process from starting design work up to commissioning designed equipment to user including training operation personnel.

Čidla prostorové teploty Podle volby projektanta může být použito čidlo do prostoru(NS100), čidlo kanálové(NS 120, TGL 100) nebo čidlo integrované v ovladači HMI-SG.
Room Temperature Sensors Optionally, a room(NS100), duct(NS120) or HMI-SG controller integrated sensor can be used by the designer.

Na zadání projektanta vznikl v roce 2008 ve spolupráci s architektonickým studiem model OFFENBURG.
It was launched in 2008 on the designer assignment and in cooperation with architectural studio.

Stanovení tohoto požadavku je základním podkladem pro projektanta, který zařízení pro odvod kouře
Determination of this requirement is the main basis for the designer who designs the smoke

Upozorňuje na nutnost spolupráce projektanta pružného uložení se stavařem statikem v případech lehkých stavebních konstrukcí podlah a stropů.
He points out of the necessity of cooperation between the designer of the machine flexible placing and the building safety engineer in cases of light construction structures of floors and ceilings.

Přehrada byla postavena podle projektu kdysi nejlepšího projektanta na vodní díla v Evropě Otto Intze,
The dam was built according to a project by Otto Intze, the best water structure designer in Europe of his time, who designed all the dams

Web obrazy: Web komunikace pro volání metody projektanta(pomocí vlastnosti Methods)
Web panels: The Web communication for calling the designer's method(using the Methods property)

zavření okna se vyvolá metoda projektanta" FormClosed", ve které lze zjistit všechny nastavené hodnoty.
entry is completed and the window closed the designer's method" FormClosed" is called.

pak je aplikace ukončována pokynem uživatele(projektanta)- tzn.
then the application is stopped by the user(designer) command- i.e.

jiné akce dle požadavků projektanta.
other actions according to the designer requirements.

Aplikace Hilti Fixpoint Calculator pomáhá provádět složité výpočty za účelem nalezení optimálního řešení pro vaši aplikaci- abyste mohli navrhnout vlastní řešení bez pomoci specializovaného projektanta.
Hilti Fixpoint Calculator app helps with complex calculations to find the optimized solution for your application- so you can design your own solution without expert engineering help.

přináší úsporu práce projektanta a rychlou tvorbu aplikace.
helps saving designer work and creating the application quickly.

Z oblasti projektování techniky prostředí staveb včetně zajímavých technických řešení a poskytuje řadu podkladů pro práci projektanta.
About inovation in building design from the environmental engineering point of view including interesting technical solutions providing a wide range of inspirations for designers;

Opatření u půd náchylných na sesedání Pro půdy se sklony k sesedání je nutno zajistit železobetonové desky podle pokynů projektanta.
Measures for soils prone to settlements With soils prone to settlements, a steel concrete floor plate must be provided according to the planner's specification.

slouží pro ochranu SW PROMOTIC a ochranu"know how" projektanta.
serves for the protection of the PROMOTIC system and for the protection of the designer's"know how.

GEO5 nabízí unikání způsob práce s normami, který značně zjednodušuje práci projektanta a zároveň umožňuje dodržet veškeré požadované postupy.
GEO5 offers a unique way of applying standards which significantly simplifies the work of the designer and at the same time allows to verify the structure with all the required approaches.

na Web serveru ale volá se jen metoda projektanta objektu PmPanel.
just the method designer's of PmPanel object is called.

Další konfigurační proměnné jsou v samotném úvodu kontextu nebo v úvodu metody projektanta.
Additional configuration variables are located at the beginning of context itself, or at the beginning of designer's methods.

Nastavením nějaké vlastnosti lze však dosáhnout například toho, že jedna metoda projektanta může sloužit více účelům a jen podle hodnoty vlastnosti v PrivateData se v této metodě rozpozná, odkud se metoda volá.
If some property is set the result can be for example that a one designer's method can be used for multiple purposes based on the value of the property in PrivateData it can be recognised where was the method called from.