PROJEKTEM in English translation

• project
• scheme
• projects

Examples of using Projektem in Czech and their translations into English

V pátek jsme skončili s projektem pana Gaynora… tak dnes budeme pokračovat se slečnou slečnou Gellerovou.
We left our projects off on Friday with Mr. Gaynor… so today we will pick up with Miss Geller.

Předmět je realizován formou individuálních konzultací nad konkrétním projektem a jeho přípravou k realizaci.
The course takes place in the form of individual consultations on specific projects and their preparations for execution.

video projektem a určitě i spoustou dalších věcí.
you do business with several brands, video projects and a lot of other things.

rozpravách o projektu Nabucco, který spolu s projektem DESERTEC představuje jednu z nejvyšších priorit v této oblasti.
this when discussing Nabucco, which is undoubtedly one of the highest-priority projects in this sphere, along with Desertec.

jsou do značné míry ojedinělým projektem, který dosud neměl v Evropské unii obdoby.
to a considerable degree, unique projects hitherto unparalleled in the European Union.

Jako součást spolupráce mezi projektem a univerzitou v San Carlos,
As a part of collaboration between the Project and the University of San Carlos,

Cvičení bude zakončeno projektem, na kterém si studenti prakticky vyzkouší návrh
The seminar will conclude with a project, in which students will explore the design

Pochopily, že Evropská unie je především projektem pro mír a bezpečnost,
They understood that the European Union was, first and foremost, a project for peace and security,

Projektem bude vytvořena struktura, síť koordinátorů energetického výzkumu v tématech společných programů EERA.
In the project will be created a specific structure including a network of coordinators of the individual fields of energy research areas as are set in the EERA joint programmes.

Mirail de prez je projektem, který má za sebou řadu let výzkumu v oblasti lingvistiky,
Mirail de prez is a project that has had many years of research in linguistics,

Byrd byl pověřen projektem Blue Book,
Byrd was assigned to Project Blue Book,

Průběžně budeme evidovat náklady spojené s projektem, monitorovat celý proces
We will also continuously record the costs associated with the project, monitor the entire process in stages

Videobus, 2006, turné s projektem ADD Soundsystem,
Videobus, 2006, a tour with the project ADD Soundsystem,

Digitales byl původně projektem v rámci projektu partnerství Equal„Začlenění prostřednictvím médií“,
Digitales was originally a project within the Inclusion Through Media Equal Partnership led by Hi8us Projects,

Projektem autorské trojice Petr Dub, Marek Habr
The"Kvalitář" Gallery confirms its identity as a meeting point of contemporary art, architecture and design through the project of the trio of authors of Petr Dub,

Aktivity podpořené projektem pokrývají stáže akademických pracovníků
The activities supported by the project include internships of the academics

Z celého srdce souhlasím s vaším projektem. Páni,
I am heartly in accord with your aims. Gentlemen,

Vím, že jsem zklamala s projektem, třeba je to tím,
I know I let you down earlier with the pitch, and maybe it's just that,

světlem vyvrcholila projektem pro šáha Páhlavího v Teheránu, dnes zřejmě zničeným.
light culminated with a project for the Shah of Iran which today has probably been destroyed.

Tímto projektem byl vytvořen bohatý zdroj informací a tato zpráva dokumentuje nejvíce relevantní aspekty.
A wealth of information was generated by the project and this report documents the most pertinent aspects.