Examples of using Projevte in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A nyní projevte své díky našemu pianistovi, panu LeClerkovi.
Now, please, will you show your appreciation.Projevte trochu svobodné vůle!
Projevte mi trochu milosrdenství.
Projevte dámě nějakou úctu.
Projevte úctu mému synovi!
Show your reverence for my son!Projevte úctu mému rodu!
You will show my house respect!Projevte respekt mému klanu!
You will show my house respect!Prosím, projevte solidaritu s vlakem.
Please, show some solidarity with the train.Projevte chlapíkovi úctu a vysloužíte si tak jeho úsilí a oddanost.
Projevte svou víru v Ježíše Krista.
Profess your faith in Jesus Christ.A nyní projevte své díky našemu pianistovi, panu LeClerkovi?
Now, please, will you show your appreciation for our pianist, monsieur leclerc?Projevte lásku živým.
Give your love to the living.Projevte úctu.
Show your respect.Takže zavřete mluvidla a projevte lásku k foťáku.
Je to povolený. Tak projevte trochu dobročinnosti.
Ať jste kdokoliv, projevte respekt.
po které toužíte, projevte potřebné sebevědomí.
for the career to which Při nejmenším, pro kariéru, po které toužíte, projevte potřebné sebevědomí.
You show the requisite presumption. At a minimum, for the career to which Nemusíte svou lásku skrývat, projevte ji, jako vám ji projevuje vaše maminka.
celé Komisi říkám: projevte o něco více politické odvahy, protože zatím jste v tomto směru naprosto selhali!
Commissioner, and to the Commission, show a bit more political courage, because so far there has been absolutely none!
